سياسة الخصوصية لتطبيق Tespit Social

تسري سياسة الخصوصية هذه على Tespit Social فقط، وهو تطبيق جديد ومستقل يصدر مع Tespit 1.1.15 أيضًا في App Store وعلى Google Play. باستخدام Tespit Social يمكنك مشاركة رحلاتك ومقارنتها مع أصدقائك. الاستخدام اختياري.

أما تطبيق Tespit نفسه فتسري عليه سياسة الخصوصية لتطبيق Tespit (https://tespitapp.com/ar/datenschutz). لا يرسل Tespit بيانات قيادتك إلى أي خادم؛ ولا يغيّر Tespit Social شيئًا من ذلك.

الجهة المسؤولة عن Tespit Social هي:

البريد الإلكتروني: TespitApp@gmail.com

UID / ضريبة القيمة المضافة: CHE-405.472.785

• بدون حساب تبقى رحلاتك على جهازك، ولا يعرضها Tespit Social إلا لك.
• مع حساب لا تشارك إلا المؤشرات التي تختارها في الإعدادات، ومع الأصدقاء المؤكَّدين فقط.
• لا تُشارَك أبدًا الأماكن والسرعة ومستوى البطارية وVIN واسم المركبة وموقعك.
• المسارات تشاركها فقط لكل رحلة على حدة. يُقتطع من بدايتها ونهايتها بمقدار منطقتك الخاصة (إلا إذا اخترت 0 م) وتُشفَّر من طرف إلى طرف على جهازك. لا أستطيع أنا ولا Google قراءتها.
• الإحصاءات العالمية: فقط إذا شاركتَ فيها. عندها يرى جميع المسجّلين اسم المستخدم الخاص بك وصورة ملفك الشخصي وبلدك ومجاميعك لكل أسبوع وشهر وسنة، ولكن لا يرون رحلات فردية.
• التفاعلات والمجموعات: التفاعل مع رحلة صديق لا يراه إلا أنت وذلك الصديق. في المجموعة يرى الأعضاء اسم المستخدم الخاص بك وصورة ملفك الشخصي وبلدك ومجاميعك لكل أسبوع وشهر وسنة، ولكن لا يرون رحلات فردية.
• الشارات والتحديات والأرقام القياسية يحسبها التطبيق على جهازك فقط.
• توجد البيانات المشتركة لدى Google Firebase في فرانكفورت أم ماين (ألمانيا).
• لا إعلانات ولا تتبع ولا تحليلات ولا بيع للبيانات.

يسلّم Tespit الرحلات المكتملة عبر مخزن محمي لا يستخدمه إلا Tespit وTespit Social على الجهاز نفسه. ويشمل ذلك بيانات الرحلة (مثل الوقت والمسافة والمسار والسرعة والطاقة ومستوى البطارية والأماكن، ومنذ Tespit 1.1.15 الارتفاع ودرجة الحرارة الخارجية) وإعدادات العرض مثل الوحدة والعملة وأسعار الكهرباء. تبقى هذه البيانات على جهازك ما دمت لا تشاركها. إعادة عرض الرحلات وملف القيادة والأرقام القياسية والمراجعة والشارات والتحديات يحسبها التطبيق على جهازك؛ ولا يُرفع شيء لذلك.

تُخزَّن محليًا أيضًا إعدادات المشاركة لديك واللغة المختارة والمفتاح الخاص الذي تفتح به المسارات التي يشاركها أصدقاؤك. يوجد المفتاح في سلسلة مفاتيح iOS أو في Android Keystore. وعلى iOS يمكن مزامنته مع أجهزتك الأخرى عبر سلسلة مفاتيح iCloud، لتتمكن من فتح المسارات المشتركة على جهاز جديد أيضًا.

يعرض Tespit Social الخرائط على iOS بواسطة Apple Maps وعلى Android بواسطة Google Maps. لذلك يحمّل جهازك أجزاء الخريطة مباشرة من Apple أو Google؛ وتتلقى خدمة الخرائط في ذلك بيانات تقنية مثل عنوان IP والجزء المعروض، ولكن لا تتلقى بيانات حساب أو رحلات من Tespit Social.

الرحلات التجريبية في التطبيق محاكاة ولا تُرفع أبدًا.

تحتاج إلى حساب للأصدقاء ولوائح الترتيب. يتم تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google عبر Firebase Authentication من Google.

• مع Apple: لا يطلب Tespit Social اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني. يتلقى Firebase من Apple معرّفًا لحسابك.
• مع Google: يتلقى Firebase البيانات التي ترسلها Google عند تسجيل الدخول، وعادةً عنوان بريدك الإلكتروني واسمك. لا يعرض Tespit Social هذه البيانات للآخرين.
• يخزّن Firebase أيضًا بيانات حساب تقنية مثل معرّف الحساب ومزوّد تسجيل الدخول وأوقات تسجيل الدخول، ويعالج في ذلك عنوان IP الخاص بك، من بين أغراض أخرى، للحماية من إساءة الاستخدام.
• اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي: تختار اسم مستخدم، وصورة للملف الشخصي تكون الأحرف الأولى أو طراز مركبة بلون أو صورتك الخاصة. تختار الصورة عبر أداة اختيار الصور في النظام؛ ولا يتلقى Tespit Social سوى تلك الصورة الواحدة ولا يحصل على وصول إلى مكتبة وسائطك. أنت تحدد الجزء المقتطع بنفسك؛ ثم تُصغَّر الصورة على جهازك إلى 200 × 200 بكسل وتُضغط ولا تُرفع إلا بعد ذلك. إذا عدت إلى الأحرف الأولى أو المركبة تُحذف الصورة من الخادم. أما اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي فيراهما الأشخاص المسجّلون الذين يعثرون عليك أو يتلقون منك طلبًا أو تربطك بهم صداقة.
• البلد والنبذة (اختياري): يمكنك تحديد بلدك وكتابة نبذة قصيرة (200 حرف كحد أقصى، دون روابط). ويرى كلَيهما الأشخاص المسجّلون الذين يعثرون عليك أو يتلقون منك طلبًا أو تربطك بهم صداقة أو يرونك في الإحصاءات العالمية.

تُخزَّن في Cloud Firestore (Google Firebase)، المنطقة europe-west3 (فرانكفورت أم ماين)، البيانات التالية:

• الملف الشخصي: اسم المستخدم والبلد والنبذة (إن وُجدت) وصورة الملف الشخصي (الأحرف الأولى أو طراز مركبة بلون، أو صورتك المصغّرة إلى 200 × 200 بكسل)، وما إذا كان يمكن العثور عليك عبر اسم المستخدم، وما إذا كنت تقبل الطلبات من الجميع أو عبر رابطك فقط، وما إذا كنت تظهر في لوائح الترتيب، والجزء العام من مفتاح مساراتك.
• الصداقات: الطلبات والصداقات المقبولة والأشخاص المحظورون ورمز الدعوة الشخصي الخاص بك والبلاغات التي ترسلها.
• رابط الدعوة: يؤدي رابطك إلى tespitapp.com/u/<اسم المستخدم> ويحتوي على رمزك الشخصي. إذا كان Tespit Social مثبّتًا فسيفتحه التطبيق. وإلا يعرض الموقع صفحة دعوة لا تعرض سوى الاسم الوارد في الرابط ولا تخزّن شيئًا؛ وكما في أي زيارة صفحة، يعالج خادم الويب في ذلك العنوان المطلوب.
• الرحلات المشتركة: لكل رحلة المؤشرات التي فعّلتها فقط: وقت البدء (أو اليوم فقط إذا أخفيت الوقت) ومدة الرحلة والمسافة والطاقة ومتوسط الاستهلاك والتكلفة مع العملة. بالإضافة إلى معرّف عشوائي لجهازك، حتى لا يسحب الجهاز إلا رحلاته الخاصة.
• الإحصاءات العالمية (فقط إذا شاركتَ فيها): مجاميعك لكل أسبوع وشهر وسنة (المسافة وعدد الرحلات ومتوسط الاستهلاك ابتداءً من 10 كم والأيام المتتالية) مع اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي والبلد، عالميًا ومع البلد أيضًا في لائحة ترتيب بلدك. يحسب التطبيق المجاميع على جهازك من جميع الرحلات في Tespit. بالإضافة إلى قائمة بإدخالاتك لا يمكن قراءتها إلا من قِبلك، لتتمكن من إزالتها من أي جهاز. يرى هذه الإدخالات جميع مستخدمي Tespit Social المسجّلين.
• التفاعلات: عندما تتفاعل مع رحلة مشتركة لصديق، يُخزَّن لدى صاحب الرحلة: الرحلة ومعرّف حسابك والرمز المختار (👍 🔥 ⚡ 🌱) والوقت. لا يوجد نص حر. لا يستطيع رؤية التفاعل إلا أنت وصاحب الرحلة.
• المجموعات: اسم المجموعة ومن أنشأها ورمز رابط الدعوة ولكل عضو اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي والبلد. بالإضافة إلى مجاميعك لكل أسبوع وشهر وسنة (كما في الإحصاءات العالمية، من جميع الرحلات في Tespit) وقائمة بمجموعاتك لا يمكن قراءتها إلا من قِبلك. هذا كله لا يراه إلا أعضاء المجموعة. من يملك رابط الدعوة لا يرى قبل الانضمام سوى اسم المجموعة. تؤدي روابط المجموعات إلى tespitapp.com/g/<الرمز>.
• لا يُشارَك أبدًا: الأماكن والسرعة ومستوى البطارية وVIN واسم المركبة وموقعك.

رحلاتك المشتركة لا يراها إلا الأشخاص الذين قبلتَ طلب صداقتهم أو الذين قبلوا طلبك. إذا انتهت صداقة، لا يعودون يرون رحلاتك.

لا تشارك مسارًا إلا إذا اخترتَ ذلك صراحةً لرحلة بعينها. قبل ذلك يُقتطع من البداية والنهاية بمقدار المنطقة الخاصة التي اخترتها (0 أو 50 أو 200 أو 500 أو 1000 م). عند 0 م لا يُقتطع شيء، وعندها يرى أصدقاؤك أيضًا نقطة البداية والوجهة. لا تُرسَل أسماء الأماكن.

يُشفَّر المسار على جهازك بمفتاح جديد (ChaCha20-Poly1305). ويُختم هذا المفتاح لكل صديق من أصدقائك بمفتاحه العام (HPKE وفق RFC 9180). لا توجد على الخادم سوى بيانات مشفّرة. لا أستطيع أنا ولا Google قراءة المسار؛ ولا يستطيع فتحه إلا أصدقاؤك على أجهزتهم.

للحساب والتخزين أستخدم Firebase Authentication وCloud Firestore من Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا، وGoogle LLC، الولايات المتحدة). تعالج Google البيانات نيابةً عني وفق شروط معالجة البيانات الخاصة بـ Firebase.

• توجد البيانات المخزّنة في فرانكفورت أم ماين (ألمانيا).
• Firebase Authentication خدمة تُشغَّل عالميًا؛ وقد تُعالَج البيانات في ذلك أيضًا في الولايات المتحدة. Google LLC معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) وإطار خصوصية البيانات بين سويسرا والولايات المتحدة (Swiss-US Data Privacy Framework)؛ وتسري إضافةً إلى ذلك البنود التعاقدية القياسية.
• Google Analytics غير مرتبط، واستخدام بيانات خدمة Firebase لخدمات Google الأخرى معطّل.
• معلومات من Google عن الخصوصية في Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

أعالج هذه البيانات لأوفّر لك وظائف Tespit Social التي تستخدمها: الحساب والأصدقاء والرحلات المشتركة ولوائح الترتيب والمسارات (المادة 6 الفقرة 1 البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). أما البلاغات والحظر والحماية من إساءة الاستخدام فتستند إلى مصلحتي المشروعة في خدمة آمنة (المادة 6 الفقرة 1 البند و من GDPR). وبالنسبة للأشخاص في سويسرا يسري إضافةً إلى ذلك قانون حماية البيانات (DSG).

• إذا أوقفتَ مشاركة رحلة، تُزال من الخادم.
• حذف جميع البيانات المشتركة في الإعدادات يزيل جميع الرحلات والمسارات المشتركة؛ ويبقى حسابك وأصدقاؤك.
• إذا أوقفتَ الإحصاءات العالمية أو اخترتَ حذف جميع البيانات المشتركة، تُحذف إدخالاتك في الإحصاءات العالمية.
• إذا لم تعد تشارك رحلة أو انتهت صداقة، تُحذف التفاعلات المتعلقة بها.
• إذا غادرتَ مجموعة، تُحذف عضويتك ومجاميعك فيها. وإذا حلّ منشئ المجموعة مجموعته، تُحذف المجموعة كلها مع جميع الإدخالات ورابط الدعوة.
• طريقة حذف حسابك: في Tespit Social ضمن الإعدادات › حذف الحساب. وبدون التطبيق يمكنك طلب الحذف بالبريد الإلكتروني إلى TespitApp@gmail.com مع ذكر اسم المستخدم؛ عندها يُحذف الحساب والبيانات المذكورة في البند التالي خلال 30 يومًا.
• حذف الحساب يزيل اسم المستخدم والملف الشخصي وصورته وإدخالات الإحصاءات العالمية والرحلات والمسارات المشتركة وتفاعلاتك والتفاعلات على رحلاتك وعضوياتك في المجموعات والمجموعات التي أنشأتها والصداقات والطلبات وعمليات الحظر ورمز دعوتك، ثم حساب Firebase الخاص بك. وعند تسجيل الدخول باستخدام Apple يُلغى في ذلك الاتصال بـ Apple.
• تُحفَظ البلاغات للمراجعة فقط ثم تُحذف.
• تحذف البيانات الموجودة على جهازك بإزالة Tespit Social.

لا يحتوي Tespit Social على إعلانات ولا على تتبع عبر التطبيقات والمواقع ولا على Google Analytics أو Firebase Analytics ولا على خادم تحليلات خاص. لا تُباع البيانات الشخصية.

بحسب القانون المعمول به، يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد المعالجة وقابلية نقل البيانات، كما يمكنك الاعتراض على المعالجة. ويمكنك تغيير الكثير أو حذفه مباشرة في التطبيق. للطلبات استخدم عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة رقابية لحماية البيانات، وفي سويسرا لدى المفوض الاتحادي لحماية البيانات والشفافية (EDÖB).

يجوز تعديل سياسة الخصوصية هذه عند تغيّر وظائف Tespit Social أو الخدمات المستخدمة أو المتطلبات القانونية.