سياسة الخصوصية لتطبيق Tespit

الجهة المسؤولة عن هذا التطبيق هي:

البريد الإلكتروني: TespitApp@gmail.com

UID / ضريبة القيمة المضافة: CHE-405.472.785

تسري سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Tespit على iPhone وAndroid. بصفتي المطوّر، ليس لدي وصول مباشر إلى بيانات مركبتك أو رقم هيكل المركبة (VIN) أو بيانات موقعك أو اتصال Bluetooth أو مفتاح المركبة الخاص أو إعدادات التطبيق أو المحتويات المخزّنة محليًا. لا يحتاج التطبيق إلى حساب Tespit خاص للاتصال بالمركبة، ولا يشغّل خادمًا خلفيًا (Backend) خاصًا به ولا قاعدة بيانات سحابية خاصة به لبيانات المركبة، ولا يحتوي على إعلانات ولا على نظام تتبع خاص بالتطبيق.

تتم المعالجة الأساسية لبيانات المركبة محليًا على جهازك. وبحسب المنصة والوظائف المفعّلة، قد تُستخدم خدمات من Apple وGoogle وخدمات أخرى للمشتريات/الاشتراكات والخرائط والمسارات أو صور الأغلفة وشعارات المحطات. يمكن لهؤلاء المزوّدين معالجة البيانات اللازمة للوظيفة المعنية وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهم. بالإضافة إلى ذلك، قد تعالج Tesla أو خدمات Tesla بيانات خاصة بها تتعلق بمركبتك أو حساب Tesla الخاص بك أو تطبيق Tesla أو أنظمة المركبة. ولا يمكنني الاطلاع على هذه البيانات مباشرة في أي قاعدة بيانات.

تسري سياسة خصوصية مستقلة على تطبيق Tespit Social المنفصل، الذي يصدر مع Tespit 1.1.15 أيضًا في App Store وعلى Google Play: https://tespitapp.com/ar/datenschutz-social

Tespit ليس تطبيقًا رسميًا من Tesla. لا تقوم Tesla بتشغيل التطبيق أو رعايته أو مراجعته أو دعمه رسميًا. جميع العلامات التجارية والأسماء تعود إلى أصحابها المعنيين.

بحسب استخدامك، قد تُخزَّن أو تُعالَج البيانات التالية محليًا على جهازك:

• رقم هيكل المركبة (VIN) واسم المركبة: للإعداد المحلي واختيار مركبتك.
• مفتاح المركبة الخاص: يُخزَّن محليًا ومحميًا ومرتبطًا بالجهاز – في Keychain على iOS وفي Android Keystore على Android.
• حالة الاقتران: لمعرفة ما إذا كانت المركبة قد أُعدّت بالفعل.
• إعدادات التطبيق: مثل اللغة والتخطيط والوحدات ونمط الخريطة والتصميم وتفعيل Premium/العرض الترويجي وخيارات العرض.
• قياسات المركبة وBluetooth وOBD عند الاقتضاء: للعرض في لوحة القيادة ولبيانات الحالة والطاقة والقيادة المحلية.
• محتويات العرض: مثل بيانات قمرة القيادة، وعلى iOS محتويات Live Activity إذا كانت هذه الوظيفة مفعّلة.

لا تُرسَل هذه البيانات المحلية إليّ بصفتي المطوّر.

بواسطة «بيانات القيادة» يمكن لـ Tespit تسجيل رحلاتك. التسجيل معطّل افتراضيًا، ولا يعمل إلا إذا فعّلته في التطبيق وكان التطبيق قيد التشغيل ومتصلًا بالمركبة. يُخزَّن لكل رحلة:

• الوقت والمركبة: بداية الرحلة ونهايتها، واسم المركبة المتصلة وVIN الخاص بها.
• المسار: نقاط موضع تقريبًا كل ثانيتين أثناء القيادة وكل 15 ثانية أثناء التوقف، كل منها مع السرعة والقدرة ومستوى البطارية والمسافة المقطوعة من قياسات المركبة عن بُعد. وعلى iPhone إضافةً إلى ذلك الارتفاع من GPS الجهاز ودرجة الحرارة الخارجية التي تبلغ بها المركبة.
• القيم المحسوبة مثل المسافة والمدة والسرعة القصوى والاستهلاك المقدّر.
• أسماء الأماكن للبداية والوجهة، بالإضافة إلى أسعار الكهرباء والعملة التي تدخلها بنفسك.

تُخزَّن الرحلات في التطبيق على جهازك فقط وهي مستثناة من النسخ الاحتياطية للجهاز (مثل نسخة iCloud الاحتياطية أو نسخ Android الاحتياطية). لا تُرسَل إليّ، ولا توجد مزامنة سحابية. يمكنك حذف رحلات فردية أو جميع الرحلات في التطبيق؛ وعند إزالة التطبيق تُحذف أيضًا.

تُستخدم لذلك الخدمات التالية:

• أسماء الأماكن: لعرض البداية والوجهة باسم مكان، تُرسَل إحداثياتهما إلى خدمة المواقع في نظام التشغيل (iOS: Apple؛ Android: أداة الترميز الجغرافي Geocoder في الجهاز، وهي عادةً من Google).
• الخرائط: يُعرض المسار على iOS بواسطة Apple Maps وعلى Android بواسطة Google Maps. ولذلك يحمّل التطبيق أجزاء خريطة المنطقة التي سُلكت من المزوّد المعني؛ وينطبق ذلك أيضًا على الخريطة في صورة الرحلة.
• أسعار الصرف (اختياري): فقط إذا فعّلتَ أسعار الصرف اليومية، يجلب التطبيق أسعار الصرف المرجعية للبنك المركزي الأوروبي عبر api.frankfurter.dev. ولا يُرسَل في ذلك سوى التاريخ المطلوب، دون أي بيانات قيادة.

المشاركة والتصدير وصورة الرحلة: لا تغادر الرحلة جهازك إلا إذا شاركتَها أو صدّرتَها بنفسك – كصورة أو PDF أو ملف Excel إلى الوجهة التي تختارها في قائمة المشاركة. صورة الرحلة التي تظهر بعد الركن تُنشأ على جهازك؛ ويؤدي رمز QR الخاص بها إلى tespitapp.com فقط ولا يحتوي على بيانات قيادة. إذا فعّلتَ الحفظ التلقائي، يحفظ التطبيق الصورة في مكتبة صورك؛ وعلى iOS لا يطلب لذلك سوى إذن إضافة الصور.

Tespit Social (iPhone فقط): كي يتمكن تطبيق Tespit Social المنفصل من عرض رحلاتك، يضع Tespit نسخة من الرحلات المكتملة ومن إعداداتك للوحدات والعملة والأسعار في مجلد تطبيقات مشترك ومحمي على الجهاز، لا يمكن قراءته إلا لتطبيقات المطوّر نفسه. تبقى هذه النسخة على الجهاز، وهي مستثناة أيضًا من النسخ الاحتياطية، ولا يرسلها Tespit. أما ما يشاركه Tespit Social مع الأصدقاء فتحدده أنت هناك بنفسك؛ وتسري على ذلك سياسة الخصوصية لتطبيق Tespit Social.

بحسب المنصة والوظائف المفعّلة، قد يستخدم التطبيق الخدمات التالية:

• Google Play وGoogle Play Billing (Android): لإتمام المشتريات داخل التطبيق والاشتراكات واستعادة المشتريات وحالة الشراء. تعالج Google في ذلك خصوصًا بيانات الحساب والدفع والمعاملات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها. يتلقى Tespit فقط معلومات الشراء والاستحقاق اللازمة للتفعيل.
• Google Maps Platform وGoogle Maps SDK وGoogle Routes API (iOS وAndroid): لبلاطات الخريطة وعرضها ووظائف الموقع والمسارات والملاحة. إذا اخترت خدمات Google الاختيارية، فقد تعالج Google إحداثيات الموقع اللازمة وعنوان IP ومعرّفات الجهاز/التطبيق وبيانات الاستخدام والأعطال والأداء وغيرها من بيانات التشخيص التقنية.
• الخصوصية في خدمات Google: تسري على المعالجة التي تقوم بها Google سياسة خصوصية Google (https://policies.google.com/privacy) وشروط الخدمة الإضافية لـ Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/). أرى فقط قيم استخدام API والفوترة المجمّعة، ولا أرى بيانات فردية عن الموقع أو الخرائط أو المسارات.
• StoreKit وMapKit (iOS): لإتمام المشتريات والاشتراكات ولوظائف الخرائط والموقع والملاحة.
• بحث iTunes (iOS وAndroid): للبحث عن صور أغلفة الموسيقى والبودكاست والكتب الصوتية بحسب العنوان أو الفنان أو الألبوم.
• radio-browser.info (iOS وAndroid): للبحث عن شعارات المحطات أثناء تشغيل الراديو (مثل TuneIn أو FM أو DAB+). لا يُرسَل إلا اسم المحطة أو المقطع الذي تبلغ عنه المركبة. radio-browser.info دليل محطات مفتوح ومجاني (https://www.radio-browser.info).
• GitHub (iOS وAndroid، فقط عند تفعيل تنبيهات كاميرات السرعة): بيانات كاميرات السرعة مصدرها OpenStreetMap (© مساهمو OpenStreetMap، ODbL) وتُحفظ كملف في المستودع العام https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. يقوم Tespit بتنزيل ملف إعدادات صغير من هناك مرة واحدة يوميًا على الأكثر، وإذا توفرت بيانات جديدة يُنزَّل الملف نفسه، وذلك فقط في البلدان التي يُسمح فيها بهذه الميزة. تتلقى GitHub (GitHub, Inc.، الولايات المتحدة) عند ذلك، كما في أي عملية تنزيل، عنوان IP الخاص بك وبيانات الاتصال التقنية. لا يرسل Tespit أي موقع ولا بيانات رحلات أو مركبات؛ تُحسب التنبيهات بواسطة التطبيق على جهازك، ويبقى الملف محفوظًا هناك فقط (وليس في النسخ الاحتياطي، ويُحذف عند إيقاف التشغيل). بالنسبة لمعالجة البيانات من قبل GitHub، تسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ GitHub (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
• تشخيصات Apple وApp Store Connect (iOS): قد توفر Apple بيانات الأعطال والتشخيص ومعلومات مجمّعة مثل التنزيلات والمبيعات والإيرادات والاشتراكات وإحصاءات التطبيق العامة، بقدر ما وافقتَ على المعالجة المعنية أو كانت منصوصًا عليها في خدمات Apple.

تتم معالجة هذه الخدمات لدى المزوّدين المعنيين وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهم. لا أرى بيانات خام مثل موقعك المباشر أو اتصال مركبتك أو مفتاحك الخاص أو إعدادات التطبيق المخزّنة محليًا لديك، ولا أشغّل خادمًا خلفيًا خاصًا بي تُحوَّل إليه هذه البيانات.

إذا كنت تستخدم مركبة Tesla أو تطبيق Tesla أو حساب Tesla أو خدمات مركبات Tesla، فقد تعالج Tesla بيانات خاصة بها بشكل مستقل عن Tespit. وقد يشمل ذلك، بحسب إعدادات Tesla والاستخدام، بيانات المركبة وبيانات التشخيص ومعلومات الموقع/المسار وبيانات التطبيق والحساب وبيانات الأمان وبيانات البرمجيات/الخدمة أو بيانات أنظمة المركبة.

لا يشغّل Tespit لذلك خادمًا خلفيًا خاصًا به ولا يحوّل بيانات Tesla هذه إليّ بصفتي المطوّر. ليس لدي وصول إلى حساب Tesla الخاص بك ولا إلى تطبيق Tesla ولا إلى خوادم Tesla ولا إلى سجل مركبة Tesla ولا إلى البيانات التي تعالجها Tesla مباشرة من المركبة أو عبر خدمات Tesla.

تسري على هذه المعالجة معلومات الخصوصية الخاصة بـ Tesla. يمكنك مراجعة مشاركة البيانات وخيارات الخصوصية في حساب Tesla أو في تطبيق Tesla أو في المركبة، بقدر ما توفّر Tesla هذه الإعدادات.

يُستخدم Bluetooth Low Energy لإنشاء اتصال محلي بالمركبة المدعومة، وعند الاقتضاء بمحوّل OBD. يخدم الاتصال عرض لوحة القيادة والقياس عن بُعد والاقتران. على Android تُستخدم لذلك أذونات Bluetooth بحسب إصدار نظام التشغيل، وأذونات الموقع إضافةً لوظائف الخرائط. لا يُستخدم مسح Bluetooth لاستنتاج موقعك من نتائج المسح. تبقى المفاتيح الخاصة محليًا في Keychain على iOS أو في Android Keystore. ولا يمكنني بصفتي المطوّر الاطلاع على هذه المفاتيح.

يمكن استخدام بيانات الموقع لوظائف الخرائط والمسارات ولوحة القيادة. لا يطلب التطبيق إذن الموقع في الخلفية. بحسب الوظيفة، قد تستخدم الخريطة إحداثيات المركبة من قياسات Tesla عن بُعد أو موقع الجهاز. عند حساب مسار، تُرسَل إحداثيات البداية والوجهة اللازمة لذلك – بحسب مزوّد الخرائط المختار – إلى Google Routes (iOS وAndroid) أو إلى خدمات المسارات من Apple (iOS)؛ ولا يتلقى أي خادم خلفي للمطوّر هذه البيانات. السرعة المعروضة في قمرة القيادة تأتي حصرًا من قياسات المركبة وليس من GPS الهاتف الذكي.

يمكن للتطبيق على iOS وAndroid لصق نص من الحافظة عبر زر، مثل VIN. كما يمكنه فتح تطبيق Tesla عبر رابط عميق (Deep Link). لا تنقل هذه الوظائف أي بيانات إليّ بصفتي المطوّر.

عند التواصل مع الدعم عبر البريد الإلكتروني، أعالج المعلومات التي ترسلها طوعًا، مثل عنوان بريدك الإلكتروني ووصف المشكلة ولقطات الشاشة أو المعلومات التقنية. يُرجى عدم إرسال مفاتيح المركبة الخاصة أو بيانات الدخول أو معلومات حساسة.

لا يستخدم التطبيق حاليًا أي شبكة إعلانية ولا نظام تتبع ولا Firebase Analytics ولا خادم تحليلات خاصًا به. لا تُباع البيانات الشخصية. أما موقع tespitapp.com الذي يُدار بشكل منفصل فيُشرح في القسم التالي.

تتعلق هذه المعلومات بموقع tespitapp.com وليس بتطبيق Tespit. يستخدم الموقع عدّاد أحداث خاصًا به من الطرف الأول يقتصر على أقل قدر من البيانات. لا تُخزَّن فيه سوى عدّادات مجمّعة للأحداث المسموح بها وعدد قليل من الأبعاد المحدودة.

• لا ملفات تعريف ارتباط (Cookies)، ولا معرّفات مستخدم أو جلسة، ولا بصمة جهاز (Fingerprinting).
• لا يخزّن منطق عدّاد الأحداث عنوان IP ولا عنوان بريد إلكتروني ولا بيانات مركبة شخصية.
• يُستخدم Supabase حصرًا كبنية تحتية تقنية لقاعدة البيانات الخاصة بعدّادات الموقع المجمّعة.

يُقدَّم الموقع عبر بنية Lovable التحتية. وبقدر ما توفّر Lovable من جانب المنصة إحصاءات عامة مجمّعة للموقع، فقد تكون متاحة أيضًا. لا يتضمن هذا البيان أي تصريح بشأن البيانات الخام التي تعالجها المنصة داخليًا.

بالنسبة لإشعار Android، يخزّن الموقع محليًا في المتصفح تحت المفتاح tespit-android-status-notice-v2 ما إذا كان الإشعار قد أُغلق بالفعل. تُستخدم هذه القيمة حصرًا لواجهة المستخدم، وهي ليست معرّف مستخدم أو جلسة، ولا تُرسَل إلى Supabase عبر عدّاد الأحداث.

بحسب القانون المعمول به، يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها. يمكنك استخدام عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه للطلبات. ويمكنك في كثير من الحالات حذف بيانات التطبيق المخزّنة محليًا بإزالة التطبيق من الجهاز.

يجوز تحديث سياسة الخصوصية هذه عند تغيّر الوظائف أو الخدمات أو المتطلبات القانونية.

البريد الإلكتروني: TespitApp@gmail.com

UID / ضريبة القيمة المضافة: CHE-405.472.785

المسؤول عن محتوى تطبيق Tespit وتشغيله ودعمه: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. جميع الحقوق محفوظة.