Dasar Privasi untuk Tespit

Pihak yang bertanggungjawab untuk app ini ialah:

E-mel: TespitApp@gmail.com

UID / MWST: CHE-405.472.785

Dasar privasi ini terpakai untuk app Tespit pada iPhone dan Android. Sebagai pembangun, saya tidak mempunyai akses terus kepada data kenderaan anda, VIN, data lokasi, sambungan Bluetooth, kunci kenderaan peribadi, tetapan app atau kandungan yang disimpan setempat. App ini tidak memerlukan akaun Tespit sendiri untuk sambungan kenderaan, tidak mengendalikan backend sendiri atau pangkalan data awan sendiri untuk data kenderaan, dan tidak mengandungi iklan mahupun sistem penjejakan app sendiri.

Pemprosesan utama data kenderaan berlaku secara setempat pada peranti anda. Bergantung pada platform dan fungsi yang diaktifkan, perkhidmatan Apple, Google dan perkhidmatan lain boleh digunakan untuk pembelian/langganan, peta dan laluan, atau imej kulit album dan imej stesen. Penyedia ini boleh memproses data yang diperlukan untuk fungsi berkenaan mengikut peruntukan privasi mereka sendiri. Selain itu, Tesla atau perkhidmatan Tesla boleh memproses data mereka sendiri berkaitan kenderaan anda, akaun Tesla anda, app Tesla atau sistem kenderaan. Saya tidak dapat melihat data ini secara terus dalam sebarang pangkalan data.

Untuk app berasingan Tespit Social, yang turut dikeluarkan di App Store dan Google Play bersama Tespit 1.1.15, dasar privasi tersendiri terpakai: https://tespitapp.com/ms/datenschutz-social

Tespit bukan app rasmi Tesla. App ini tidak dikendalikan, ditaja, disemak atau disokong secara rasmi oleh Tesla. Semua jenama dan nama adalah milik pemegang hak masing-masing.

Bergantung pada penggunaan, data berikut boleh disimpan atau diproses setempat pada peranti anda:

• VIN kenderaan dan nama kenderaan: untuk penyediaan setempat dan pemilihan kenderaan anda.
• Kunci kenderaan peribadi: disimpan secara setempat dan dilindungi serta terikat pada peranti – pada iOS dalam Keychain dan pada Android dalam Android Keystore.
• Status pemadanan: untuk mengenal pasti sama ada sesebuah kenderaan sudah disediakan.
• Tetapan app: contohnya bahasa, reka letak, unit, gaya peta, reka bentuk, pengaktifan Premium/promo dan pilihan paparan.
• Telemetri kenderaan, Bluetooth dan, jika berkenaan, OBD: untuk paparan dalam papan pemuka serta data status, tenaga dan pemanduan setempat.
• Kandungan paparan: contohnya data kokpit dan, pada iOS, kandungan Live Activity jika fungsi ini diaktifkan.

Data setempat ini tidak dihantar kepada saya sebagai pembangun.

Dengan “Data pemanduan”, Tespit boleh merakam perjalanan anda. Rakaman dimatikan secara lalai dan hanya berjalan jika anda menghidupkannya dalam app dan app sedang berjalan serta disambungkan ke kenderaan. Bagi setiap perjalanan, perkara berikut disimpan:

• Masa dan kenderaan: permulaan dan penghujung perjalanan serta nama dan VIN kenderaan yang disambungkan.
• Laluan: titik kedudukan kira-kira setiap 2 saat semasa perjalanan dan setiap 15 saat semasa berhenti, masing-masing dengan kelajuan, kuasa, tahap bateri dan jarak yang dilalui daripada telemetri kenderaan. Pada iPhone, ditambah ketinggian daripada GPS peranti dan suhu luar yang dilaporkan oleh kenderaan.
• Nilai yang dikira seperti jarak, tempoh, kelajuan maksimum dan anggaran penggunaan.
• Nama tempat bagi titik mula dan destinasi serta harga elektrik dan mata wang yang anda masukkan sendiri.

Perjalanan hanya disimpan dalam app pada peranti anda dan dikecualikan daripada sandaran peranti (contohnya sandaran iCloud atau sandaran Android). Perjalanan tidak dihantar kepada saya, dan tiada penyelarasan awan. Anda boleh memadam perjalanan tertentu atau semua perjalanan dalam app; apabila app dialih keluar, perjalanan juga dipadam.

Perkhidmatan berikut digunakan untuk tujuan ini:

• Nama tempat: Untuk memaparkan titik mula dan destinasi dengan nama tempat, koordinatnya dihantar kepada perkhidmatan lokasi sistem pengendalian (iOS: Apple; Android: geocoder peranti, biasanya daripada Google).
• Peta: Laluan dipaparkan dengan Apple Maps pada iOS dan dengan Google Maps pada Android. Untuk itu, app memuatkan keratan peta kawasan yang dilalui daripada penyedia berkenaan; ini juga terpakai untuk peta dalam imej perjalanan.
• Kadar pertukaran (pilihan): Hanya jika anda menghidupkan kadar pertukaran harian, app mendapatkan kadar rujukan Bank Pusat Eropah melalui api.frankfurter.dev. Hanya tarikh yang dikehendaki dihantar, bukan data pemanduan.

Berkongsi, eksport dan imej perjalanan: Sesuatu perjalanan hanya meninggalkan peranti anda jika anda sendiri berkongsi atau mengeksportnya – sebagai imej, PDF atau fail Excel kepada destinasi yang anda pilih dalam menu Kongsi. Imej perjalanan selepas meletak kenderaan dicipta pada peranti; kod QR-nya hanya menuju ke tespitapp.com dan tidak mengandungi data pemanduan. Jika anda menghidupkan penyimpanan automatik, app menyimpan imej itu dalam pustaka foto anda; pada iOS ia hanya meminta kebenaran untuk menambah foto.

Tespit Social (iPhone sahaja): Supaya app berasingan Tespit Social dapat memaparkan perjalanan anda, Tespit menyimpan salinan perjalanan yang telah selesai serta tetapan anda untuk unit, mata wang dan harga dalam folder app bersama yang dilindungi pada peranti, yang hanya boleh dibaca oleh app daripada pembangun yang sama. Salinan ini kekal pada peranti, juga dikecualikan daripada sandaran dan tidak dihantar oleh Tespit. Apa yang dikongsi oleh Tespit Social dengan rakan ditentukan sendiri oleh anda di sana; Dasar Privasi Tespit Social terpakai untuk itu.

Bergantung pada platform dan fungsi yang diaktifkan, app ini boleh menggunakan perkhidmatan berikut:

• Google Play dan Google Play Billing (Android): untuk memproses pembelian dalam app, langganan, pemulihan dan status pembelian. Dalam hal ini, Google memproses terutamanya data akaun, pembayaran dan transaksi mengikut peruntukan privasinya sendiri. Tespit hanya menerima maklumat pembelian dan kelayakan yang diperlukan untuk pengaktifan.
• Google Maps Platform, Google Maps SDK dan Google Routes API (iOS dan Android): untuk jubin peta, paparan peta, serta fungsi lokasi, laluan dan navigasi. Jika anda memilih perkhidmatan Google pilihan ini, Google boleh memproses koordinat lokasi yang diperlukan, alamat IP, pengecam peranti/app serta data penggunaan, ranap, prestasi dan data diagnostik teknikal yang lain.
• Privasi pada perkhidmatan Google: Untuk pemprosesan oleh Google, Dasar Privasi Google (https://policies.google.com/privacy) dan syarat penggunaan tambahan Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/) terpakai. Saya hanya melihat nilai penggunaan API dan pengebilan yang diringkaskan, tetapi tiada data lokasi, peta atau laluan individu.
• StoreKit dan MapKit (iOS): untuk memproses pembelian dan langganan serta untuk fungsi peta, lokasi dan navigasi.
• Carian iTunes (iOS dan Android): untuk mencari imej kulit album bagi muzik, podcast dan buku audio berdasarkan tajuk, artis atau album.
• radio-browser.info (iOS dan Android): untuk mencari logo stesen apabila radio dimainkan (cth. TuneIn, FM atau DAB+). Hanya nama stesen atau tajuk yang dilaporkan oleh kenderaan dihantar. radio-browser.info ialah direktori stesen yang bebas dan terbuka (https://www.radio-browser.info).
• GitHub (iOS dan Android, hanya dengan amaran kamera kelajuan diaktifkan): Data kamera kelajuan berasal daripada OpenStreetMap (© penyumbang OpenStreetMap, ODbL) dan disimpan sebagai fail dalam repositori awam https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. Tespit memuat turun paling banyak sekali sehari satu fail kawalan kecil dari sana dan, jika terdapat data baharu, fail itu sendiri, dan hanya di negara yang membenarkan fungsi tersebut. GitHub (GitHub, Inc., Amerika Syarikat) menerima alamat IP anda dan data sambungan teknikal seperti pada setiap muat turun. Tespit tidak menghantar lokasi, data perjalanan atau data kenderaan; amaran dikira oleh aplikasi pada peranti anda, dan fail hanya disimpan di sana (tidak termasuk dalam sandaran, dipadam apabila fungsi dimatikan). Bagi pemprosesan oleh GitHub, dasar privasi GitHub terpakai (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
• Diagnostik Apple dan App Store Connect (iOS): Apple boleh menyediakan data ranap dan diagnostik serta maklumat ringkasan seperti muat turun, jualan, hasil, langganan dan statistik app am, setakat yang anda telah bersetuju dengan pemprosesan berkenaan atau ia memang diperuntukkan dalam perkhidmatan Apple.

Perkhidmatan ini diproses oleh penyedia masing-masing dan tertakluk kepada peruntukan privasi mereka sendiri. Saya tidak melihat data mentah seperti lokasi langsung anda, sambungan kenderaan anda, kunci peribadi anda atau tetapan app anda yang disimpan setempat, dan saya tidak mengendalikan backend sendiri yang menerima data ini.

Jika anda menggunakan kenderaan Tesla, app Tesla, akaun Tesla atau perkhidmatan kenderaan Tesla, Tesla boleh memproses data mereka sendiri secara bebas daripada Tespit. Bergantung pada tetapan Tesla dan penggunaan, ini boleh termasuk, contohnya, data kenderaan, data diagnostik, maklumat lokasi/laluan, data app dan akaun, data keselamatan, data perisian/perkhidmatan atau data sistem kenderaan.

Tespit tidak mengendalikan backend sendiri untuk tujuan ini dan tidak memajukan data Tesla ini kepada saya sebagai pembangun. Saya tidak mempunyai akses kepada akaun Tesla anda, app Tesla anda, pelayan Tesla, sejarah kenderaan Tesla atau data yang diproses oleh Tesla secara terus daripada kenderaan atau melalui perkhidmatan Tesla.

Maklumat privasi Tesla terpakai untuk pemprosesan ini. Anda boleh menyemak perkongsian data dan pilihan privasi dalam akaun Tesla anda, dalam app Tesla atau dalam kenderaan, setakat yang Tesla menawarkan tetapan ini.

Bluetooth Low Energy digunakan untuk mewujudkan sambungan setempat ke kenderaan yang disokong dan, jika berkenaan, ke penyesuai OBD. Sambungan ini digunakan untuk paparan papan pemuka, telemetri dan pemadanan. Pada Android, kebenaran Bluetooth digunakan untuk tujuan ini bergantung pada versi sistem pengendalian, dan kebenaran lokasi turut digunakan untuk fungsi peta. Imbasan Bluetooth tidak digunakan untuk menentukan lokasi anda daripada hasil imbasan. Kunci peribadi kekal secara setempat dalam iOS Keychain atau Android Keystore. Saya sebagai pembangun tidak dapat melihat kunci ini.

Data lokasi boleh digunakan untuk fungsi peta, laluan dan papan pemuka. App ini tidak meminta kebenaran lokasi latar belakang. Bergantung pada fungsi, peta boleh menggunakan koordinat kenderaan daripada telemetri Tesla atau lokasi peranti. Semasa pengiraan laluan, koordinat permulaan dan destinasi yang diperlukan – bergantung pada penyedia peta yang dipilih – dihantar kepada Google Routes (iOS dan Android) atau perkhidmatan laluan Apple (iOS); backend pembangun sendiri tidak menerima data ini. Kelajuan yang dipaparkan dalam kokpit hanya datang daripada telemetri kenderaan dan bukan daripada GPS telefon pintar.

Pada iOS dan Android, app ini boleh menampal teks daripada papan keratan melalui butang, contohnya VIN. Ia juga boleh membuka app Tesla melalui pautan dalam (deep link). Fungsi ini tidak menghantar data kepada saya sebagai pembangun.

Jika anda menghubungi sokongan melalui e-mel, saya memproses maklumat yang anda hantar secara sukarela, contohnya alamat e-mel anda, penerangan masalah, tangkapan skrin atau butiran teknikal. Sila jangan hantar kunci kenderaan peribadi, data log masuk atau maklumat sensitif.

Pada masa ini, app ini tidak menggunakan rangkaian iklan, sistem penjejakan, Firebase Analytics atau backend analitik sendiri. Data peribadi tidak dijual. Laman web tespitapp.com yang dikendalikan secara berasingan diterangkan dalam bahagian berikutnya.

Maklumat ini berkaitan dengan laman web tespitapp.com, bukan app Tespit. Laman web ini menggunakan pembilang peristiwa first-party sendiri yang meminimumkan data. Hanya pembilang agregat untuk peristiwa yang dibenarkan dan beberapa dimensi terhad disimpan.

• Tiada kuki, tiada ID pengguna atau sesi dan tiada cap jari peranti (fingerprinting).
• Logik pembilang peristiwa tidak menyimpan alamat IP, alamat e-mel atau data kenderaan peribadi.
• Supabase digunakan semata-mata sebagai infrastruktur pangkalan data teknikal untuk pembilang agregat laman web.

Laman web ini disediakan melalui infrastruktur Lovable. Sekiranya Lovable menyediakan statistik laman web agregat am di pihak platform, statistik tersebut juga mungkin tersedia. Dasar ini tidak menyatakan apa-apa tentang data mentah yang diproses secara dalaman oleh platform.

Untuk notis Android, laman web menyimpan secara setempat dalam pelayar, di bawah kunci tespit-android-status-notice-v2, sama ada notis itu telah ditutup. Nilai ini hanya digunakan untuk antara muka pengguna, bukan ID pengguna atau sesi, dan tidak dihantar ke Supabase melalui pembilang peristiwa.

Bergantung pada undang-undang yang terpakai, anda boleh meminta akses, pembetulan, pemadaman atau sekatan pemprosesan. Untuk permintaan, anda boleh menggunakan alamat e-mel yang dinyatakan di atas. Dalam banyak keadaan, anda boleh memadam data app yang disimpan setempat dengan mengalih keluar app daripada peranti.

Dasar privasi ini boleh dikemas kini apabila fungsi, perkhidmatan atau keperluan undang-undang berubah.

E-mel: TespitApp@gmail.com

UID / MWST: CHE-405.472.785

Bertanggungjawab untuk kandungan, operasi dan sokongan app Tespit: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. Hak cipta terpelihara.