Politica de confidențialitate pentru Tespit

Responsabil pentru această aplicație este:

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / TVA: CHE-405.472.785

Această politică de confidențialitate se aplică aplicației Tespit pe iPhone și Android. În calitate de dezvoltator, nu am acces direct la datele vehiculului tău, la VIN, la datele de locație, la conexiunea Bluetooth, la cheia privată a vehiculului, la setările aplicației sau la conținutul stocat local. Aplicația nu necesită un cont Tespit propriu pentru conectarea la vehicul, nu operează un backend propriu sau o bază de date cloud proprie pentru datele vehiculului și nu conține nici publicitate, nici un sistem propriu de urmărire în aplicație.

Procesarea de bază a datelor vehiculului are loc local, pe dispozitivul tău. În funcție de platformă și de funcțiile activate, pot fi folosite servicii Apple, Google și altele pentru achiziții/abonamente, hărți și rute sau imagini de copertă și sigle ale posturilor de radio. Acești furnizori pot procesa datele necesare funcției respective conform propriilor politici de confidențialitate. În plus, Tesla sau serviciile Tesla pot procesa propriile date în legătură cu vehiculul tău, contul tău Tesla, aplicația Tesla sau sistemele vehiculului. Nu pot vedea aceste date direct într-o bază de date.

Pentru aplicația separată Tespit Social, care apare suplimentar în App Store și pe Google Play odată cu Tespit 1.1.15, se aplică o politică de confidențialitate proprie: https://tespitapp.com/ro/datenschutz-social

Tespit nu este o aplicație oficială Tesla. Aplicația nu este operată, sponsorizată, verificată sau susținută oficial de Tesla. Toate mărcile și denumirile aparțin titularilor respectivi.

În funcție de utilizare, următoarele date pot fi stocate sau procesate local pe dispozitivul tău:

• VIN-ul și numele vehiculului: pentru configurarea locală și selectarea vehiculului tău.
• Cheia privată a vehiculului: este stocată local, în mod protejat și legată de dispozitiv – pe iOS în Keychain, iar pe Android în Android Keystore.
• Starea asocierii: pentru a recunoaște dacă un vehicul a fost deja configurat.
• Setările aplicației: de exemplu limba, aspectul, unitățile, stilul hărții, designul, deblocarea Premium/promo și opțiunile de afișare.
• Telemetrie de la vehicul, Bluetooth și, după caz, OBD: pentru afișarea în tabloul de bord, precum și pentru date locale de stare, energie și conducere.
• Conținut de afișare: de exemplu datele cockpitului și, pe iOS, conținutul Live Activity, dacă această funcție este activată.

Aceste date locale nu sunt transmise mie, ca dezvoltator.

Cu „Date de condus”, Tespit îți poate înregistra călătoriile. Înregistrarea este dezactivată implicit și rulează doar dacă o activezi în aplicație, iar aplicația rulează și este conectată la vehicul. Pentru fiecare călătorie se stochează:

• Timp și vehicul: începutul și sfârșitul călătoriei, precum și numele și VIN-ul vehiculului conectat.
• Rută: puncte de poziție aproximativ la fiecare 2 secunde în timpul condusului și la fiecare 15 secunde în staționare, fiecare cu viteza, puterea, nivelul bateriei și distanța parcursă din telemetria vehiculului. Pe iPhone, suplimentar, altitudinea din GPS-ul dispozitivului și temperatura exterioară raportată de vehicul.
• Valori calculate, precum distanța, durata, viteza maximă și consumul estimat.
• Numele locurilor de plecare și de destinație, precum și prețurile energiei electrice și moneda pe care le introduci tu.

Călătoriile sunt stocate doar în aplicație, pe dispozitivul tău, și sunt excluse din backup-urile dispozitivului (de exemplu backup iCloud sau copia de siguranță Android). Ele nu îmi sunt transmise și nu există sincronizare în cloud. Poți șterge din aplicație călătorii individuale sau toate călătoriile; la eliminarea aplicației sunt șterse, de asemenea.

În acest scop sunt folosite următoarele servicii:

• Numele locurilor: Pentru a afișa punctul de plecare și destinația cu un nume de loc, coordonatele acestora sunt transmise serviciului de localizare al sistemului de operare (iOS: Apple; Android: geocoder-ul dispozitivului, de regulă de la Google).
• Hărți: Ruta este afișată pe iOS cu Apple Maps și pe Android cu Google Maps. Pentru aceasta, aplicația încarcă de la furnizorul respectiv porțiuni de hartă ale zonei parcurse; aceasta se aplică și hărții din imaginea călătoriei.
• Cursuri de schimb (opțional): Doar dacă activezi cursurile de schimb zilnice, aplicația preia cursurile de referință ale Băncii Centrale Europene prin api.frankfurter.dev. Se transmite doar data dorită, nu date de condus.

Partajare, export și imaginea călătoriei: O călătorie părăsește dispozitivul tău doar dacă o partajezi sau o exporți tu însuți – ca imagine, PDF sau fișier Excel, către destinația pe care o alegi în meniul de partajare. Imaginea călătoriei de după parcare este creată pe dispozitiv; codul ei QR duce doar la tespitapp.com și nu conține date de condus. Dacă activezi salvarea automată, aplicația salvează imaginea în fototeca ta; pe iOS, solicită în acest scop doar permisiunea de a adăuga fotografii.

Tespit Social (doar iPhone): Pentru ca aplicația separată Tespit Social să-ți poată afișa călătoriile, Tespit salvează o copie a călătoriilor finalizate, precum și a setărilor tale pentru unități, monedă și prețuri, într-un dosar comun protejat al aplicațiilor de pe dispozitiv, pe care îl pot citi doar aplicațiile aceluiași dezvoltator. Această copie rămâne pe dispozitiv, este de asemenea exclusă din backup-uri și nu este transmisă de Tespit. Ce partajează Tespit Social cu prietenii stabilești tu acolo; pentru aceasta se aplică Politica de confidențialitate a Tespit Social.

În funcție de platformă și de funcțiile activate, aplicația poate folosi următoarele servicii:

• Google Play și Google Play Billing (Android): pentru gestionarea achizițiilor în aplicație, a abonamentelor, a restaurărilor și a stării achiziției. Google procesează în special date despre cont, plată și tranzacții conform propriilor politici de confidențialitate. Tespit primește doar informațiile de achiziție și de drepturi necesare pentru deblocare.
• Google Maps Platform, Google Maps SDK și Google Routes API (iOS și Android): pentru dale de hartă, afișarea hărții, funcții de locație, rute și navigație. Dacă alegi serviciile Google opționale, Google poate procesa coordonatele de locație necesare, adresa IP, identificatorii dispozitivului/aplicației, precum și date de utilizare, despre crash-uri, de performanță și alte date tehnice de diagnosticare.
• Confidențialitatea în cazul serviciilor Google: Pentru procesarea efectuată de Google se aplică Politica de confidențialitate Google (https://policies.google.com/privacy) și Condițiile suplimentare de utilizare Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/). Văd doar valori agregate de utilizare a API-ului și de facturare, dar nu date individuale de locație, hartă sau rută.
• StoreKit și MapKit (iOS): pentru gestionarea achizițiilor și a abonamentelor, precum și pentru funcții de hartă, locație și navigație.
• Căutare iTunes (iOS și Android): pentru căutarea imaginilor de copertă pentru muzică, podcasturi și cărți audio pe baza titlului, a artistului sau a albumului.
• radio-browser.info (iOS și Android): pentru căutarea siglelor posturilor atunci când rulează radioul (de ex. TuneIn, FM sau DAB+). Se transmite doar numele postului sau al piesei raportat de vehicul. radio-browser.info este un director liber și deschis de posturi de radio (https://www.radio-browser.info).
• GitHub (iOS și Android, doar cu avertizările de radar activate): Datele despre radare provin din OpenStreetMap (© Contribuitorii OpenStreetMap, ODbL) și sunt disponibile ca fișier în depozitul public https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. Tespit descarcă de acolo cel mult o dată pe zi un fișier mic de control și, dacă există date noi, fișierul propriu-zis – și doar în țările în care funcția este permisă. GitHub (GitHub, Inc., SUA) primește, ca la orice descărcare, adresa ta IP și datele tehnice ale conexiunii. Tespit nu transmite nicio locație și nicio date despre călătorie sau vehicul; avertizările sunt calculate de aplicație pe dispozitivul tău, iar fișierul rămâne stocat doar acolo (nu în backup, se șterge la dezactivare). Pentru prelucrarea de către GitHub se aplică politica de confidențialitate a GitHub (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
• Diagnosticări Apple și App Store Connect (iOS): Apple poate furniza date despre crash-uri și de diagnosticare, precum și informații agregate, cum ar fi descărcări, vânzări, venituri, abonamente și statistici generale ale aplicației, în măsura în care ai consimțit la procesarea respectivă sau aceasta este prevăzută în serviciile Apple.

Aceste servicii sunt procesate de furnizorii respectivi și sunt supuse propriilor lor politici de confidențialitate. Nu văd date brute precum locația ta în timp real, conexiunea vehiculului, cheia ta privată sau setările aplicației stocate local și nu operez un backend propriu către care să fie redirecționate aceste date.

Dacă folosești un vehicul Tesla, aplicația Tesla, un cont Tesla sau serviciile pentru vehicule Tesla, Tesla poate procesa propriile date, independent de Tespit. În funcție de setările Tesla și de utilizare, acestea pot include, de exemplu, date despre vehicul, date de diagnosticare, informații despre locație/rută, date despre aplicație și cont, date de securitate, date de software/service sau date ale sistemelor vehiculului.

Tespit nu operează un backend propriu în acest scop și nu transmite aceste date Tesla către mine, ca dezvoltator. Nu am acces la contul tău Tesla, la aplicația ta Tesla, la serverele Tesla, la istoricul vehiculului tău Tesla sau la datele pe care Tesla le procesează direct din vehicul sau prin serviciile Tesla.

Pentru această procesare se aplică informațiile despre confidențialitate ale Tesla. Poți verifica partajările de date și opțiunile de confidențialitate în contul tău Tesla, în aplicația Tesla sau în vehicul, în măsura în care Tesla oferă aceste setări.

Bluetooth Low Energy este folosit pentru a stabili o conexiune locală cu vehiculul compatibil și, după caz, cu un adaptor OBD. Conexiunea servește afișării în tabloul de bord, telemetriei și asocierii. Pe Android, în funcție de versiunea sistemului de operare, se folosesc permisiuni Bluetooth și, pentru funcțiile de hartă, suplimentar permisiuni de locație. Scanarea Bluetooth nu este folosită pentru a deduce locația ta din rezultatele scanării. Cheile private rămân local în Keychain-ul iOS, respectiv în Android Keystore. Eu, ca dezvoltator, nu pot vedea aceste chei.

Datele de locație pot fi folosite pentru funcțiile de hartă, rute și tablou de bord. Aplicația nu solicită permisiunea de locație în fundal. În funcție de funcție, harta poate folosi coordonatele vehiculului din telemetria Tesla sau locația dispozitivului. La calcularea unei rute, coordonatele de pornire și de destinație necesare sunt transmise – în funcție de furnizorul de hărți ales – către Google Routes (iOS și Android) sau către serviciile de rute Apple (iOS); un backend propriu al dezvoltatorului nu primește aceste date. Viteza afișată în cockpit provine exclusiv din telemetria vehiculului și nu din GPS-ul smartphone-ului.

Pe iOS și Android, aplicația poate insera text din clipboard prin intermediul unui buton, de exemplu VIN-ul. În plus, poate deschide aplicația Tesla printr-un deep link. Aceste funcții nu transmit date către mine, ca dezvoltator.

Dacă contactezi suportul prin e-mail, procesez informațiile pe care le trimiți de bunăvoie, de exemplu adresa ta de e-mail, descrierea problemei, capturi de ecran sau date tehnice. Te rog să nu trimiți chei private ale vehiculului, date de acces sau informații sensibile.

În prezent, aplicația nu folosește nicio rețea de publicitate, niciun sistem de urmărire, niciun Firebase Analytics și niciun backend propriu de analiză. Datele cu caracter personal nu sunt vândute. Site-ul tespitapp.com, operat separat, este explicat în secțiunea următoare.

Aceste informații privesc site-ul tespitapp.com, nu aplicația Tespit. Site-ul folosește un contor propriu de evenimente first-party, cu un volum redus de date. Sunt stocate doar contoare agregate pentru evenimente permise și câteva dimensiuni limitate.

• Fără cookie-uri, fără ID-uri de utilizator sau de sesiune și fără fingerprinting.
• Logica contorului de evenimente nu stochează nicio adresă IP, nicio adresă de e-mail și nicio dată personală despre vehicul.
• Supabase servește exclusiv ca infrastructură tehnică de bază de date pentru contoarele agregate ale site-ului.

Site-ul este furnizat prin infrastructura Lovable. În măsura în care Lovable oferă, la nivel de platformă, statistici generale agregate ale site-ului, acestea pot fi disponibile suplimentar. Această declarație nu face nicio afirmație despre ce date brute procesează intern platforma.

Pentru mesajul despre Android, site-ul stochează local în browser, sub cheia tespit-android-status-notice-v2, dacă mesajul a fost deja închis. Această valoare servește exclusiv interfeței de utilizare, nu este un ID de utilizator sau de sesiune și nu este transmisă către Supabase prin contorul de evenimente.

În funcție de legislația aplicabilă, poți solicita acces, rectificare, ștergere sau restricționarea procesării. Pentru solicitări poți folosi adresa de e-mail de mai sus. Datele aplicației stocate local le poți șterge, în multe cazuri, eliminând aplicația de pe dispozitiv.

Această politică de confidențialitate poate fi actualizată dacă se modifică funcțiile, serviciile sau cerințele legale.

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / TVA: CHE-405.472.785

Responsabil pentru conținutul, funcționarea și suportul aplicației Tespit: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. Toate drepturile rezervate.