Zásady ochrany osobných údajov pre Tespit

Za túto aplikáciu zodpovedá:

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / DPH: CHE-405.472.785

Tieto zásady ochrany osobných údajov platia pre aplikáciu Tespit na iPhone a Android. Ako vývojár nemám priamy prístup k údajom o tvojom vozidle, VIN, údajom o polohe, pripojeniu cez Bluetooth, súkromnému kľúču vozidla, nastaveniam aplikácie ani lokálne uloženému obsahu. Aplikácia nevyžaduje vlastný účet Tespit na pripojenie k vozidlu, neprevádzkuje vlastný backend ani vlastnú cloudovú databázu pre údaje o vozidle a neobsahuje reklamu ani vlastný systém sledovania v aplikácii.

Hlavné spracovanie údajov o vozidle prebieha lokálne na tvojom zariadení. V závislosti od platformy a zapnutých funkcií sa môžu používať služby Apple, Google a ďalšie na nákupy/predplatné, mapy a trasy alebo obaly albumov a obrázky staníc. Títo poskytovatelia môžu údaje potrebné pre príslušnú funkciu spracúvať podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Okrem toho môže Tesla, resp. služby Tesla, spracúvať vlastné údaje súvisiace s tvojím vozidlom, tvojím účtom Tesla, aplikáciou Tesla alebo systémami vozidla. Tieto údaje nemôžem priamo vidieť v žiadnej databáze.

Pre samostatnú aplikáciu Tespit Social, ktorá sa spolu s Tespit 1.1.15 objaví navyše v App Store a v Google Play, platia vlastné zásady ochrany osobných údajov: https://tespitapp.com/sk/datenschutz-social

Tespit nie je oficiálna aplikácia spoločnosti Tesla. Aplikáciu spoločnosť Tesla neprevádzkuje, nesponzoruje, nepreveruje ani oficiálne nepodporuje. Všetky ochranné známky a názvy patria príslušným vlastníkom práv.

V závislosti od používania sa na tvojom zariadení môžu lokálne ukladať alebo spracúvať tieto údaje:

• VIN vozidla a názov vozidla: na lokálne nastavenie a výber tvojho vozidla.
• Súkromný kľúč vozidla: ukladá sa lokálne a chránene, viazaný na zariadenie – v iOS v Keychain a v Androide v Android Keystore.
• Stav spárovania: na zistenie, či už bolo vozidlo nastavené.
• Nastavenia aplikácie: napríklad jazyk, rozloženie, jednotky, štýl mapy, dizajn, odomknutie Premium/promo a možnosti zobrazenia.
• Telemetria vozidla, Bluetooth a prípadne OBD: na zobrazenie na palubnej doske a pre lokálne údaje o stave, energii a jazde.
• Zobrazovaný obsah: napríklad údaje kokpitu a v iOS obsah Live Activity, ak je táto funkcia zapnutá.

Tieto lokálne údaje sa mne ako vývojárovi neprenášajú.

S funkciou „Údaje o jazdách“ môže Tespit zaznamenávať tvoje jazdy. Záznam je z výroby vypnutý a beží iba vtedy, keď ho v aplikácii zapneš a aplikácia beží a je pripojená k vozidlu. Pri každej jazde sa ukladajú:

• Čas a vozidlo: začiatok a koniec jazdy, ako aj názov a VIN pripojeného vozidla.
• Trasa: body polohy približne každé 2 sekundy počas jazdy a každých 15 sekúnd pri státí, vždy s rýchlosťou, výkonom, stavom batérie a prejdenou vzdialenosťou z telemetrie vozidla. Na iPhone navyše nadmorská výška z GPS zariadenia a vonkajšia teplota nahlásená vozidlom.
• Vypočítané hodnoty ako vzdialenosť, trvanie, maximálna rýchlosť a odhadovaná spotreba.
• Názvy miest štartu a cieľa, ako aj ceny elektriny a mena, ktoré si zadávaš sám.

Jazdy sa ukladajú iba v aplikácii na tvojom zariadení a sú vylúčené zo záloh zariadenia (napríklad zálohy iCloud alebo zálohy Androidu). Neprenášajú sa mne a neexistuje žiadna synchronizácia s cloudom. Jednotlivé alebo všetky jazdy môžeš v aplikácii vymazať; pri odstránení aplikácie sa tiež vymažú.

Na to sa používajú tieto služby:

• Názvy miest: Aby sa štart a cieľ zobrazili s názvom miesta, ich súradnice sa odosielajú službe polohy operačného systému (iOS: Apple; Android: geocoder zariadenia, spravidla od Google).
• Mapy: Trasa sa v iOS zobrazuje pomocou Apple Maps a v Androide pomocou Google Maps. Aplikácia na to sťahuje mapové výrezy prejdenej oblasti od príslušného poskytovateľa; platí to aj pre mapu v obrázku jazdy.
• Výmenné kurzy (voliteľné): Iba ak zapneš denné výmenné kurzy, aplikácia získava referenčné kurzy Európskej centrálnej banky cez api.frankfurter.dev. Odosiela sa pritom iba požadovaný dátum, žiadne údaje o jazdách.

Zdieľanie, export a obrázok jazdy: Jazda opustí tvoje zariadenie iba vtedy, keď ju zdieľaš alebo exportuješ sám – ako obrázok, PDF alebo súbor Excel do cieľa, ktorý si vyberieš v ponuke zdieľania. Obrázok jazdy po zaparkovaní sa vytvára na zariadení; jeho QR kód vedie iba na tespitapp.com a neobsahuje žiadne údaje o jazde. Ak zapneš automatické ukladanie, aplikácia uloží obrázok do tvojej knižnice fotografií; v iOS na to žiada iba oprávnenie pridávať fotografie.

Tespit Social (iba iPhone): Aby samostatná aplikácia Tespit Social mohla zobrazovať tvoje jazdy, Tespit ukladá kópiu dokončených jázd, ako aj tvojich nastavení jednotiek, meny a cien do chráneného spoločného priečinka aplikácií na zariadení, ktorý môžu čítať iba aplikácie toho istého vývojára. Táto kópia zostáva na zariadení, je tiež vylúčená zo záloh a Tespit ju neprenáša. Čo Tespit Social zdieľa s priateľmi, určuješ si tam sám; na to platia Zásady ochrany osobných údajov Tespit Social.

V závislosti od platformy a zapnutých funkcií môže aplikácia používať tieto služby:

• Google Play a Google Play Billing (Android): na vybavenie nákupov v aplikácii, predplatných, obnovenia nákupov a stavu nákupu. Google pritom spracúva najmä údaje o účte, platbách a transakciách podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Tespit dostáva iba informácie o nákupe a oprávnení potrebné na odomknutie.
• Google Maps Platform, Google Maps SDK a Google Routes API (iOS a Android): pre mapové dlaždice, zobrazenie máp, polohu, trasy a navigáciu. Ak si vyberieš voliteľné služby Google, Google môže na to spracúvať potrebné súradnice polohy, IP adresu, identifikátory zariadenia/aplikácie, ako aj údaje o používaní, zlyhaniach, výkone a ďalšie technické diagnostické údaje.
• Ochrana údajov pri službách Google: Na spracovanie Googlom sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov Google (https://policies.google.com/privacy) a dodatočné podmienky používania Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/). Vidím iba súhrnné hodnoty používania API a fakturácie, nie však individuálne údaje o polohe, mapách či trasách.
• StoreKit a MapKit (iOS): na vybavenie nákupov a predplatných, ako aj pre funkcie máp, polohy a navigácie.
• Vyhľadávanie iTunes (iOS a Android): na vyhľadávanie obrázkov obalov pre hudbu, podcasty a audioknihy podľa názvu, interpreta alebo albumu.
• radio-browser.info (iOS a Android): na vyhľadávanie log staníc, keď hrá rádio (napr. TuneIn, FM alebo DAB+). Odosiela sa iba názov stanice alebo skladby nahlásený vozidlom. radio-browser.info je slobodný, otvorený adresár staníc (https://www.radio-browser.info).
• GitHub (iOS a Android, iba so zapnutými upozorneniami na radary): Údaje o radároch pochádzajú z OpenStreetMap (© prispievatelia OpenStreetMap, ODbL) a sú uložené ako súbor vo verejnom repozitári https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. Tespit tam najviac raz denne načíta malý riadiaci súbor a, ak sú k dispozícii nové údaje, samotný súbor, a to len v krajinách, kde je táto funkcia povolená. GitHub (GitHub, Inc., USA) pri tom ako pri každom sťahovaní dostáva tvoju IP adresu a technické údaje o pripojení. Tespit neprenáša žiadnu polohu ani údaje o jazde či vozidle; upozornenia vypočítava aplikácia na tvojom zariadení a súbor zostáva uložený iba tam (nie v zálohe, pri vypnutí sa vymaže). Na spracovanie GitHubom sa vzťahuje vyhlásenie o ochrane osobných údajov GitHubu (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
• Diagnostika Apple a App Store Connect (iOS): Apple môže poskytovať údaje o zlyhaniach a diagnostické údaje, ako aj súhrnné informácie, napríklad o stiahnutiach, predajoch, tržbách, predplatných a všeobecné štatistiky aplikácie, ak si s príslušným spracovaním súhlasil alebo ak je to v službách Apple stanovené.

Tieto služby spracúvajú príslušní poskytovatelia a vzťahujú sa na ne ich vlastné zásady ochrany osobných údajov. Nevidím žiadne surové údaje, ako je tvoja živá poloha, pripojenie vozidla, tvoj súkromný kľúč alebo lokálne uložené nastavenia aplikácie, a neprevádzkujem vlastný backend, na ktorý by sa tieto údaje preposielali.

Ak používaš vozidlo Tesla, aplikáciu Tesla, účet Tesla alebo služby vozidla Tesla, môže Tesla nezávisle od Tespit spracúvať vlastné údaje. V závislosti od nastavení Tesla a používania sem môžu patriť napríklad údaje o vozidle, diagnostické údaje, informácie o polohe/trase, údaje o aplikácii a účte, bezpečnostné údaje, údaje o softvéri/službách alebo údaje systémov vozidla.

Tespit na to neprevádzkuje vlastný backend a tieto údaje Tesla mne ako vývojárovi nepreposiela. Nemám prístup k tvojmu účtu Tesla, tvojej aplikácii Tesla, serverom Tesla, histórii vozidla Tesla ani k údajom, ktoré Tesla spracúva priamo z vozidla alebo prostredníctvom služieb Tesla.

Na toto spracovanie sa vzťahujú informácie o ochrane osobných údajov spoločnosti Tesla. Zdieľanie údajov a možnosti ochrany súkromia si môžeš skontrolovať vo svojom účte Tesla, v aplikácii Tesla alebo vo vozidle, pokiaľ Tesla tieto nastavenia ponúka.

Bluetooth Low Energy sa používa na vytvorenie lokálneho pripojenia k podporovanému vozidlu a prípadne k adaptéru OBD. Pripojenie slúži na zobrazenie palubnej dosky, telemetriu a párovanie. V Androide sa na to podľa verzie operačného systému používajú oprávnenia Bluetooth a pre funkcie máp dodatočne oprávnenia na polohu. Skenovanie Bluetooth sa nepoužíva na odvodenie tvojej polohy z výsledkov skenovania. Súkromné kľúče zostávajú lokálne v iOS Keychain, resp. v Android Keystore. Ja ako vývojár tieto kľúče nemôžem vidieť.

Údaje o polohe sa môžu používať pre mapy, trasy a funkcie palubnej dosky. Aplikácia nevyžaduje oprávnenie na polohu na pozadí. V závislosti od funkcie môže mapa používať súradnice vozidla z telemetrie Tesla alebo polohu zariadenia. Pri výpočte trasy sa potrebné súradnice štartu a cieľa – podľa zvoleného poskytovateľa máp – prenášajú službe Google Routes (iOS a Android) alebo službám trás Apple (iOS); vlastný backend vývojára tieto údaje nedostáva. Rýchlosť zobrazená v kokpite pochádza výlučne z telemetrie vozidla, a nie z GPS smartfónu.

Aplikácia môže v iOS a Androide pomocou tlačidla vložiť text zo schránky, napríklad VIN. Okrem toho môže cez deep link otvoriť aplikáciu Tesla. Tieto funkcie mne ako vývojárovi neprenášajú žiadne údaje.

Ak kontaktuješ podporu e-mailom, spracúvam informácie, ktoré dobrovoľne pošleš, napríklad tvoju e-mailovú adresu, popis problému, snímky obrazovky alebo technické údaje. Neposielaj, prosím, súkromné kľúče vozidla, prístupové údaje ani citlivé informácie.

Aplikácia podľa aktuálneho stavu nepoužíva reklamnú sieť, systém sledovania, Firebase Analytics ani vlastný analytický backend. Osobné údaje sa nepredávajú. Samostatne prevádzkovaná webová stránka tespitapp.com je vysvetlená v nasledujúcej časti.

Tieto informácie sa týkajú webovej stránky tespitapp.com, nie aplikácie Tespit. Webová stránka používa vlastné počítadlo udalostí first-party šetrné k údajom. Ukladajú sa pritom iba agregované počítadlá povolených udalostí a niekoľko obmedzených dimenzií.

• Žiadne cookies, žiadne ID používateľa ani relácie a žiadny fingerprinting.
• Logika počítadla udalostí neukladá IP adresu, e-mailovú adresu ani osobné údaje o vozidle.
• Supabase slúži výhradne ako technická databázová infraštruktúra pre agregované počítadlá webovej stránky.

Webová stránka sa poskytuje cez infraštruktúru Lovable. Ak Lovable na strane platformy poskytuje všeobecné agregované štatistiky webu, môžu byť dostupné aj tie. Toto vyhlásenie nehovorí nič o tom, aké surové údaje platforma interne spracúva.

Pre upozornenie na Android ukladá webová stránka lokálne v prehliadači pod kľúčom tespit-android-status-notice-v2 informáciu, či už bolo upozornenie zatvorené. Táto hodnota slúži výhradne používateľskému rozhraniu, nie je ID používateľa ani relácie a neprenáša sa cez počítadlo udalostí do Supabase.

V závislosti od platného práva môžeš požadovať prístup k údajom, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania. Na žiadosti môžeš použiť vyššie uvedenú e-mailovú adresu. Lokálne uložené údaje aplikácie môžeš v mnohých prípadoch vymazať odstránením aplikácie zo zariadenia.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu aktualizovať, ak sa zmenia funkcie, služby alebo právne požiadavky.

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / DPH: CHE-405.472.785

Za obsah, prevádzku a podporu aplikácie Tespit zodpovedá: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. Všetky práva vyhradené.