Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 року · Дані поїздок: 22 жовтня 2026 р.

1. Відповідальна особа

Відповідальна особа за цей застосунок:

Esat Arslan
Dalbenweg 16
CH-4416 Bubendorf
Швейцарія

Ел. пошта: TespitApp@gmail.com

UID / ПДВ: CHE-405.472.785

2. Коротко

Ця політика конфіденційності стосується застосунку Tespit на iPhone та Android. Як розробник я не маю прямого доступу до даних про ваше авто, VIN, геолокації, Bluetooth-з’єднання, приватного ключа авто, налаштувань застосунку чи локально збереженого вмісту. Для підключення до авто застосунку не потрібен окремий обліковий запис Tespit. Він не використовує власний бекенд чи власну хмарну базу даних для даних про авто, не містить реклами та власної системи відстеження дій у застосунку.

Основна обробка даних про авто відбувається локально на вашому пристрої. Залежно від платформи та ввімкнених функцій можуть використовуватися сервіси Apple, Google та інші — для покупок/підписок, карт і маршрутів або обкладинок і логотипів станцій. Ці провайдери можуть обробляти дані, потрібні для відповідної функції, згідно зі своїми правилами конфіденційності. Крім того, Tesla або сервіси Tesla можуть обробляти власні дані, пов’язані з вашим авто, обліковим записом Tesla, застосунком Tesla чи системами авто. Я не можу переглядати ці дані безпосередньо в жодній базі даних.

Для окремого застосунку Tespit Social, який разом із Tespit 1.1.15 з’явиться також в App Store та Google Play, діє власна політика конфіденційності: https://tespitapp.com/uk/datenschutz-social

3. Немає офіційного зв’язку з Tesla

Tespit не є офіційним застосунком Tesla. Tesla не керує цим застосунком, не спонсорує, не перевіряє і офіційно не підтримує його. Усі торгові марки та назви належать відповідним правовласникам.

4. Дані, що зберігаються локально на вашому пристрої

Залежно від використання на вашому пристрої можуть локально зберігатися або оброблятися такі дані:

  • VIN авто та назва авто: для локального налаштування та вибору вашого авто.
  • Приватний ключ авто: зберігається локально в захищеному вигляді з прив’язкою до пристрою — на iOS у Keychain, на Android в Android Keystore.
  • Стан сполучення: щоб розпізнавати, чи авто вже налаштоване.
  • Налаштування застосунку: наприклад, мова, макет, одиниці виміру, стиль карти, тема, розблокування Premium/промо та параметри відображення.
  • Телеметрія авто, Bluetooth і, за потреби, OBD: для відображення на дашборді та локальних даних про стан, енергію і поїздки.
  • Вміст для відображення: наприклад, дані кокпіту, а на iOS — вміст Live Activity, якщо цю функцію ввімкнено.

Ці локальні дані не передаються мені як розробнику.

5. Дані про поїздки (запис поїздок)

За допомогою «Даних про поїздки» Tespit може записувати ваші поїздки. Запис за замовчуванням вимкнено, і він працює лише тоді, коли ви вмикаєте його в застосунку, а застосунок запущений і підключений до авто. Для кожної поїздки зберігаються:

  • Час і авто: початок і кінець поїздки, а також назва та VIN підключеного авто.
  • Маршрут: точки позиції приблизно кожні 2 секунди під час руху та кожні 15 секунд на стоянці, кожна зі швидкістю, потужністю, рівнем заряду та пройденою відстанню з телеметрії авто. На iPhone додатково висота з GPS пристрою та зовнішня температура, яку повідомляє авто.
  • Обчислені значення, як-от відстань, тривалість, максимальна швидкість і орієнтовна витрата.
  • Назви місць початку та пункту призначення, а також ціни на електроенергію та валюта, які ви вводите самі.

Поїздки зберігаються лише в застосунку на вашому пристрої та виключені з резервних копій пристрою (наприклад, резервної копії iCloud чи резервного копіювання Android). Вони не передаються мені, і хмарної синхронізації немає. Ви можете видалити окремі чи всі поїздки в застосунку; при видаленні застосунку вони також видаляються.

Для цього використовуються такі сервіси:

  • Назви місць: щоб показати початок і пункт призначення з назвою місця, їхні координати передаються до сервісу геолокації операційної системи (iOS: Apple; Android: геокодер пристрою, зазвичай від Google).
  • Карти: маршрут відображається на iOS через Apple Maps, а на Android через Google Maps. Для цього застосунок завантажує у відповідного провайдера фрагменти карти території, якою ви проїжджали; це стосується й карти на зображенні поїздки.
  • Курси валют (необов’язково): лише якщо ви вмикаєте щоденні курси валют, застосунок отримує референтні курси Європейського центрального банку через api.frankfurter.dev. Передається лише потрібна дата, жодних даних про поїздки.

Обмін, експорт і зображення поїздки: поїздка залишає ваш пристрій лише тоді, коли ви самі ділитеся нею або експортуєте її — як зображення, PDF чи файл Excel туди, куди ви обираєте в меню «Поділитися». Зображення поїздки після паркування створюється на пристрої; його QR-код веде лише на tespitapp.com і не містить даних про поїздку. Якщо ви вмикаєте автоматичне збереження, застосунок зберігає зображення у вашій медіатеці фото; на iOS для цього він запитує лише дозвіл додавати фото.

Tespit Social (лише iPhone): щоб окремий застосунок Tespit Social міг показувати ваші поїздки, Tespit розміщує копію завершених поїздок і ваших налаштувань одиниць, валюти та цін у захищеній спільній теці застосунків на пристрої, яку можуть читати лише застосунки того самого розробника. Ця копія залишається на пристрої, також виключена з резервних копій і не передається Tespit. Чим Tespit Social ділиться з друзями, ви визначаєте там самі; до цього застосовується Політика конфіденційності Tespit Social.

6. Дані, що обробляються через Apple, Google та зовнішні сервіси

Залежно від платформи та ввімкнених функцій застосунок може використовувати такі сервіси:

  • Google Play і Google Play Billing (Android): для обробки покупок у застосунку, підписок, відновлення покупок і статусу покупки. Google при цьому обробляє, зокрема, дані облікового запису, платежів і транзакцій згідно зі своїми правилами конфіденційності. Tespit отримує лише інформацію про покупку та права доступу, потрібну для розблокування функцій.
  • Google Maps Platform, Google Maps SDK і Google Routes API (iOS та Android): для плиток карти, відображення карти, геолокації, маршрутів і навігації. Якщо ви обираєте необов’язкові сервіси Google, Google може обробляти потрібні для цього координати місцеперебування, IP-адресу, ідентифікатори пристрою/застосунку, а також дані про використання, збої, продуктивність та інші технічні діагностичні дані.
  • Конфіденційність у сервісах Google: до обробки даних Google застосовуються Політика конфіденційності Google (https://policies.google.com/privacy) та Додаткові умови використання Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/). Я бачу лише зведені показники використання API та виставлення рахунків, але не бачу окремих даних про геолокацію, карти чи маршрути.
  • StoreKit і MapKit (iOS): для обробки покупок і підписок, а також для функцій карт, геолокації та навігації.
  • Пошук iTunes (iOS та Android): для пошуку обкладинок музики, подкастів і аудіокниг за назвою, виконавцем або альбомом.
  • radio-browser.info (iOS та Android): для пошуку логотипів станцій під час відтворення радіо (наприклад, TuneIn, FM або DAB+). Передається лише назва станції чи треку, яку повідомляє авто. radio-browser.info — це вільний відкритий каталог радіостанцій (https://www.radio-browser.info).
  • GitHub (iOS та Android, лише з увімкненими попередженнями про радари): Дані про радари походять з OpenStreetMap (© OpenStreetMap-учасники, ODbL) і зберігаються як файл у публічному репозиторії https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. Tespit завантажує звідти не частіше ніж раз на день невеликий файл керування і, якщо є нові дані, сам файл – і лише в країнах, де ця функція дозволена. GitHub (GitHub, Inc., США) отримує при цьому, як і при будь-якому завантаженні, твою IP-адресу та технічні дані з'єднання. Tespit не передає жодного місцезнаходження та жодних даних про поїздки чи автомобіль; попередження обчислює застосунок на твоєму пристрої, а файл зберігається лише там (не в резервній копії, при вимиканні видаляється). Щодо обробки даних GitHub діє Політика конфіденційності GitHub (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
  • Діагностика Apple та App Store Connect (iOS): Apple може надавати дані про збої та діагностику, а також зведену інформацію, як-от завантаження, продажі, дохід, підписки та загальну статистику застосунку, якщо ви погодилися на відповідну обробку або вона передбачена в сервісах Apple.

Ці сервіси обробляються відповідними провайдерами та підпорядковуються їхнім власним правилам конфіденційності. Я не бачу необроблених даних, як-от ваша геолокація в реальному часі, з’єднання з авто, ваш приватний ключ чи локально збережені налаштування застосунку, і не використовую власний бекенд, на який ці дані пересилалися б.

7. Дані, що обробляються Tesla

Якщо ви користуєтеся авто Tesla, застосунком Tesla, обліковим записом Tesla або сервісами Tesla для авто, Tesla може обробляти власні дані незалежно від Tespit. Залежно від налаштувань Tesla та використання до них можуть належати, наприклад, дані про авто, діагностичні дані, інформація про геолокацію/маршрут, дані застосунку й облікового запису, дані безпеки, дані про ПЗ/обслуговування чи дані систем авто.

Для цього Tespit не використовує власний бекенд і не пересилає ці дані Tesla мені як розробнику. Я не маю доступу до вашого облікового запису Tesla, застосунку Tesla, серверів Tesla, історії авто в Tesla чи даних, які Tesla обробляє безпосередньо з авто або через сервіси Tesla.

До цієї обробки застосовується інформація про конфіденційність від Tesla. Ви можете переглянути дозволи на передачу даних і параметри конфіденційності у своєму обліковому записі Tesla, у застосунку Tesla або в авто, якщо Tesla пропонує такі налаштування.

8. Bluetooth і з’єднання з авто

Bluetooth Low Energy використовується для встановлення локального з’єднання з підтримуваним авто та, за потреби, з OBD-адаптером. З’єднання служить для відображення на дашборді, телеметрії та сполучення. На Android для цього залежно від версії операційної системи використовуються дозволи Bluetooth, а для функцій карти — додатково дозволи на геолокацію. Сканування Bluetooth не використовується для визначення вашого місцеперебування за результатами сканування. Приватні ключі залишаються локально в iOS Keychain або в Android Keystore. Я як розробник не можу переглядати ці ключі.

9. Дані про геолокацію

Дані про геолокацію можуть використовуватися для функцій карти, маршрутів і дашборда. Застосунок не запитує дозвіл на геолокацію у фоновому режимі. Залежно від функції карта може використовувати координати авто з телеметрії Tesla або місцеперебування пристрою. Під час розрахунку маршруту потрібні координати початкової та кінцевої точок — залежно від обраного постачальника карт — передаються до Google Routes (iOS та Android) або до сервісів маршрутів Apple (iOS); власний бекенд розробника цих даних не отримує. Швидкість, що відображається в кокпіті, надходить виключно з телеметрії авто, а не з GPS смартфона.

10. Буфер обміну та deep link Tesla

На iOS та Android застосунок може за натисканням кнопки вставити текст із буфера обміну, наприклад VIN. Крім того, він може відкривати застосунок Tesla через deep link. Ці функції не передають жодних даних мені як розробнику.

11. Підтримка електронною поштою

Якщо ви звертаєтеся до підтримки електронною поштою, я обробляю інформацію, яку ви надсилаєте добровільно, наприклад вашу електронну адресу, опис проблеми, скриншоти чи технічні дані. Будь ласка, не надсилайте приватні ключі авто, облікові дані чи конфіденційну інформацію.

12. Застосунок Tespit: без реклами, без відстеження, без продажу даних

Наразі застосунок не використовує рекламну мережу, систему відстеження, Firebase Analytics чи власний бекенд аналітики. Персональні дані не продаються. Вебсайт tespitapp.com, що працює окремо, описано в наступному розділі.

13. Вебсайт tespitapp.com: статистика з мінімумом даних

Ця інформація стосується вебсайту tespitapp.com, а не застосунку Tespit. Вебсайт використовує власний лічильник подій першої сторони з мінімальним збором даних. При цьому зберігаються лише агреговані лічильники дозволених подій та кілька обмежених параметрів.

  • Жодних cookie, жодних ідентифікаторів користувача чи сесії та жодних цифрових відбитків (fingerprinting).
  • Логіка лічильника подій не зберігає IP-адресу, електронну адресу чи особисті дані про авто.
  • Supabase служить виключно технічною інфраструктурою бази даних для агрегованих лічильників вебсайту.

Вебсайт надається через інфраструктуру Lovable. Якщо Lovable з боку платформи надає загальну агреговану статистику вебсайту, вона може бути доступна додатково. Ця заява нічого не стверджує про те, які необроблені дані платформа обробляє всередині.

Для повідомлення про Android вебсайт зберігає локально в браузері під ключем tespit-android-status-notice-v2 інформацію про те, чи повідомлення вже закрито. Це значення служить виключно для інтерфейсу, не є ідентифікатором користувача чи сесії та не передається до Supabase через лічильник подій.

14. Ваші права

Залежно від застосовного права ви можете вимагати доступу до даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки. Для запитів можна використовувати зазначену вище електронну адресу. Локально збережені дані застосунку у багатьох випадках можна видалити, видаливши застосунок із пристрою.

15. Зміни

Ця політика конфіденційності може оновлюватися, якщо змінюються функції, сервіси чи правові вимоги.

16. Вихідні дані (Impressum) / ідентифікація провайдера

Esat Arslan
Dalbenweg 16
CH-4416 Bubendorf
Швейцарія

Ел. пошта: TespitApp@gmail.com

UID / ПДВ: CHE-405.472.785

Відповідальний за вміст, роботу та підтримку застосунку Tespit: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. Усі права захищено.