Informativa sulla privacy per Tespit

Il titolare responsabile di questa app è:

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / IVA: CHE-405.472.785

In qualità di sviluppatore non ho accesso diretto ai dati del tuo veicolo, al VIN, ai dati di posizione, alla connessione Bluetooth, alla chiave privata del veicolo, alle impostazioni dell'app o ai contenuti salvati localmente. Tespit non dispone di un proprio account utente, di un proprio backend, di un proprio database cloud, di pubblicità né di sistemi di tracciamento.

Molti dati rimangono in locale sul tuo iPhone o dispositivo Android. Alcune funzioni utilizzano servizi Apple o Google, ad esempio StoreKit e Google Play Billing per acquisti/abbonamenti, MapKit, Google Maps SDK e Google Routes API per mappe/percorsi o la ricerca iTunes e l'elenco radio-browser.info per copertine e loghi delle emittenti. Quando viene calcolato un percorso, il relativo fornitore può elaborare le coordinate di partenza e destinazione necessarie per la funzione. Inoltre Tesla e i relativi servizi possono elaborare propri dati relativi al tuo veicolo, al tuo account Tesla, all'app Tesla o ai sistemi del veicolo. Non posso consultare direttamente questi dati in un database.

L’app separata Tespit Social, che arriva con Tespit 1.1.15 come app aggiuntiva su App Store e Google Play, ha una propria informativa sulla privacy: https://tespitapp.com/it/datenschutz-social

Tespit non è un'app ufficiale di Tesla. L'app non è gestita, sponsorizzata, verificata né ufficialmente supportata da Tesla. Tutti i marchi e i nomi appartengono ai rispettivi titolari.

A seconda dell'utilizzo, i seguenti dati possono essere salvati o elaborati localmente sul tuo dispositivo:

• VIN e nome del veicolo: per la configurazione locale e la selezione del tuo veicolo.
• Chiave privata del veicolo: viene salvata localmente e in modo vincolato al dispositivo nell'iOS Keychain o nell'Android Keystore.
• Stato di associazione: per riconoscere se un veicolo è già stato configurato.
• Impostazioni dell'app: ad esempio lingua, layout, unità di misura, stile della mappa, tema, sblocco Premium/promozionale e opzioni di visualizzazione.
• Stato Bluetooth e del veicolo durante l'utilizzo: per la visualizzazione nella dashboard.
• Contenuti della dashboard e della Live Activity: se attivati, per mostrare le informazioni del veicolo nell'app, sulla schermata di blocco o nel componente di sistema pertinente.

Questi dati locali non vengono trasmessi a me in qualità di sviluppatore.

Con «Dati di viaggio», Tespit può registrare i tuoi viaggi. La registrazione è disattivata di serie e funziona solo se la attivi nell'app, mentre l'app è in esecuzione e collegata al veicolo. Per ogni viaggio vengono salvati:

• Ora e veicolo: inizio e fine del viaggio, nonché nome e VIN del veicolo collegato.
• Percorso: punti di posizione circa ogni 2 secondi durante la guida e ogni 15 secondi da fermo, ciascuno con velocità, potenza, livello della batteria e distanza percorsa dalla telemetria del veicolo. Su iPhone anche l'altitudine dal GPS del dispositivo e la temperatura esterna comunicata dal veicolo.
• Valori calcolati come distanza, durata, velocità massima e consumo stimato.
• Nomi dei luoghi di partenza e arrivo, nonché i prezzi dell'elettricità e la valuta che inserisci tu.

I viaggi vengono salvati solo nell'app sul tuo dispositivo e sono esclusi dai backup del dispositivo (ad esempio il backup iCloud o il backup Android). Non vengono trasmessi a me e non esiste alcuna sincronizzazione cloud. Puoi eliminare singoli viaggi o tutti i viaggi nell'app; vengono eliminati anche quando rimuovi l'app.

A questo scopo vengono utilizzati i seguenti servizi:

• Nomi dei luoghi: per mostrare partenza e arrivo con il nome del luogo, le loro coordinate vengono inviate al servizio di localizzazione del sistema operativo (iOS: Apple; Android: il geocoder del dispositivo, di solito fornito da Google).
• Mappe: il percorso viene mostrato con Mappe di Apple su iOS e con Google Maps su Android. Per farlo, l'app carica dal rispettivo fornitore porzioni di mappa della zona percorsa; lo stesso vale per la mappa nell'immagine del viaggio.
• Tassi di cambio (facoltativi): solo se attivi i tassi di cambio giornalieri, l'app scarica i tassi di riferimento della Banca centrale europea tramite api.frankfurter.dev. Viene trasmessa solo la data richiesta, nessun dato di viaggio.

Condivisione, esportazione e immagine del viaggio: un viaggio lascia il tuo dispositivo solo se sei tu a condividerlo o esportarlo – come immagine, PDF o file Excel, verso la destinazione che scegli nel menu di condivisione. L'immagine del viaggio dopo il parcheggio viene creata sul dispositivo; il suo codice QR porta solo a tespitapp.com e non contiene dati di viaggio. Se attivi il salvataggio automatico, l'app aggiunge l'immagine alla tua libreria foto; su iOS chiede solo il permesso di aggiungere foto.

Tespit Social (solo iPhone): affinché l'app separata Tespit Social possa mostrare i tuoi viaggi, Tespit salva una copia dei viaggi conclusi e delle tue impostazioni di unità, valuta e prezzi in una cartella app condivisa e protetta sul dispositivo, che solo le app dello stesso sviluppatore possono leggere. Questa copia resta sul dispositivo, è anch'essa esclusa dai backup e non viene trasmessa da Tespit. Cosa Tespit Social condivide con gli amici lo decidi tu in quell'app; si applica l'informativa sulla privacy di Tespit Social.

A seconda della piattaforma, l'app può utilizzare servizi Apple, Google e servizi esterni:

• StoreKit (iOS) e Google Play Billing (Android): per la gestione di acquisti in-app, abbonamenti, ripristino degli acquisti e stato d'acquisto.
• MapKit (iOS), Google Maps SDK e Google Routes API (iOS e Android): per le funzioni di mappa, posizione, percorso e navigazione. Se scegli i servizi Google opzionali, Google può trattare coordinate di posizione, indirizzo IP, identificatori del dispositivo/dell'app e dati dell'SDK relativi a utilizzo, arresti anomali, prestazioni e altra diagnostica tecnica necessari per fornire e migliorare il servizio.
• Privacy dei servizi Google: Il trattamento di Google è regolato dalle Norme sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy) e dai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/). Lo sviluppatore di Tespit può vedere solo metriche aggregate di utilizzo e fatturazione delle API, non dati individuali relativi a posizione, mappe o percorsi.
• Ricerca iTunes: per cercare le copertine di musica, podcast e audiolibri in base a titolo, artista o album su iOS e Android.
• radio-browser.info: per cercare i loghi delle emittenti mentre è in riproduzione la radio (ad esempio TuneIn, FM o DAB+) su iOS e Android. Viene trasmesso solo il nome dell'emittente o del titolo indicato dal veicolo. radio-browser.info è un elenco di stazioni radio libero e aperto (https://www.radio-browser.info).
• GitHub (iOS e Android, solo con gli avvisi autovelox attivati): I dati sugli autovelox provengono da OpenStreetMap (© collaboratori di OpenStreetMap, ODbL) e sono disponibili come file nel repository pubblico https://github.com/gena3ekiller/tespit-map-data. Tespit scarica da lì al massimo una volta al giorno un piccolo file di controllo e, se ci sono nuovi dati, il file stesso, e solo nei paesi in cui la funzione è consentita. GitHub (GitHub, Inc., USA) riceve, come per ogni download, il tuo indirizzo IP e i dati tecnici di connessione. Tespit non trasmette alcuna posizione né dati di viaggio o del veicolo; gli avvisi vengono calcolati dall'app sul tuo dispositivo, e il file viene conservato solo lì (non nel backup, eliminato allo spegnimento). Per il trattamento da parte di GitHub si applica l'informativa sulla privacy di GitHub (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
• Diagnostica Apple: i dati di crash e diagnostici possono essermi resi disponibili tramite Apple se hai acconsentito alla condivisione con gli sviluppatori.
• App Store Connect: Apple può mostrarmi informazioni aggregate come download, vendite, ricavi, abbonamenti e statistiche generali dell'app.
• Google Play Console: Google può mostrarmi informazioni aggregate come download, vendite, ricavi, abbonamenti e statistiche generali dell'app.

Questi servizi sono gestiti da Apple, Google o dal relativo fornitore esterno a seconda della piattaforma. Non ho accesso a dati grezzi come la tua posizione attuale oltre alle informazioni necessarie per un percorso richiesto, la connessione al veicolo, la tua chiave privata o le impostazioni dell'app salvate localmente.

Se utilizzi un veicolo Tesla, l'app Tesla, un account Tesla o i servizi del veicolo Tesla, Tesla può elaborare propri dati in modo indipendente da Tespit. A seconda delle impostazioni e dell'utilizzo Tesla, ciò può includere ad esempio dati del veicolo, dati diagnostici, informazioni su posizione/percorso, dati dell'app e dell'account, dati di sicurezza, dati software/di assistenza o dati dei sistemi del veicolo.

Tespit non gestisce un proprio backend a tale scopo e non inoltra questi dati Tesla a me in qualità di sviluppatore. Non ho accesso al tuo account Tesla, alla tua app Tesla, ai server Tesla, alla cronologia del veicolo Tesla o ai dati che Tesla elabora direttamente dal veicolo o tramite i servizi Tesla.

Per questo trattamento si applicano le informazioni sulla privacy di Tesla. Puoi verificare le condivisioni dei dati e le opzioni sulla privacy nel tuo account Tesla, nell'app Tesla o nel veicolo, nella misura in cui Tesla offre tali impostazioni.

Il Bluetooth viene utilizzato per stabilire una connessione locale con il veicolo supportato. La connessione serve alla visualizzazione della dashboard e all'associazione. Su Android l'app utilizza le autorizzazioni BLUETOOTH_SCAN e BLUETOOTH_CONNECT; la scansione è dichiarata come non destinata a ricavare la posizione. Le chiavi private rimangono in locale nell'iOS Keychain o nell'Android Keystore. Come sviluppatore non posso visualizzare queste chiavi.

I dati di posizione vengono utilizzati per le funzioni di mappa, percorso e dashboard. L'app richiede la posizione solo durante l'utilizzo e non la usa in background. Quando viene calcolato un percorso, le coordinate di partenza e destinazione possono essere inviate al servizio Apple o Google che fornisce la funzione. La velocità mostrata nella dashboard viene letta esclusivamente dalla telemetria del veicolo Tesla, non dal GPS del dispositivo. La posizione non viene trasmessa a un backend proprio dello sviluppatore.

Dopo una tua azione, l'app può incollare tramite un pulsante il testo dagli appunti, ad esempio il VIN, su iOS o Android. Può inoltre aprire l'app Tesla tramite deep link. In questo modo non vengono trasmessi dati a me.

Se contatti l'assistenza via e-mail, elaboro le informazioni che invii volontariamente, ad esempio il tuo indirizzo e-mail, la descrizione del problema, screenshot o dettagli tecnici. Ti preghiamo di non inviare chiavi private del veicolo, credenziali di accesso o informazioni sensibili.

Allo stato attuale l'app non utilizza alcuna rete pubblicitaria, alcun sistema di tracciamento, Firebase Analytics né un proprio backend di analisi. I dati personali non vengono venduti. Il sito tespitapp.com, gestito separatamente, è spiegato nella sezione successiva.

Queste informazioni riguardano il sito web tespitapp.com, non l'app Tespit. Il sito utilizza un proprio contatore di eventi first-party che riduce al minimo i dati. Vengono memorizzati solo contatori aggregati per eventi consentiti e poche dimensioni limitate.

• Nessun cookie, ID utente, ID di sessione o fingerprinting.
• La logica del contatore di eventi non memorizza indirizzi IP, indirizzi e-mail o dati personali del veicolo.
• Supabase è usato esclusivamente come infrastruttura tecnica di database per i contatori aggregati del sito web.

Il sito web è fornito tramite l'infrastruttura Lovable. Se Lovable rende disponibili statistiche generali o aggregate del sito a livello di piattaforma, queste possono essere disponibili in aggiunta. Questa informativa non fa affermazioni assolute su quali dati tecnici grezzi l'infrastruttura di hosting o della piattaforma elabori internamente.

Per l'avviso Android, il sito memorizza localmente nel browser, con la chiave tespit-android-status-notice-v2, se l'avviso è già stato chiuso. Questo valore serve solo all'interfaccia utente, non è un ID utente né di sessione e non viene trasmesso a Supabase tramite il contatore di eventi.

A seconda della normativa applicabile, puoi richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento. Per le richieste puoi utilizzare l'indirizzo e-mail indicato sopra. In molti casi puoi eliminare i dati dell'app salvati localmente rimuovendo l'app dal dispositivo.

Questa informativa sulla privacy può essere aggiornata in caso di modifiche a funzioni, servizi o requisiti legali.

E-mail: TespitApp@gmail.com

UID / IVA: CHE-405.472.785

Responsabile per contenuto, gestione e supporto dell'app Tespit: Esat Arslan.

© 2026 Esat Arslan. Tutti i diritti riservati.