TespitTespit

O que muda no Tespit – novas funcionalidades, melhorias e correções, por ordem cronológica de versão.

Histórico de versões

Versão 1.1.16

Versão mais recente
iOSAndroid

O Tespit 1.1.16 traz envelopamento para o carro 3D, 22 novos idiomas, o conta-quilómetros em km ou mi e outras novidades.

Novo
  • Aplica o teu próprio envelopamento ao carro 3D – o mesmo ficheiro PNG que usas no carro (Toybox › Paint Shop › Wrap). Para todos os modelos: Model 3, Model Y, Model S, Model X e Cybertruck. Experimentar é grátis; no cockpit, com o Tespit Premium.
  • O Tespit está agora disponível em 35 idiomas. Foram adicionados 22 novos idiomas: norueguês, sueco, finlandês, português (Portugal), grego, romeno, eslovaco, croata, esloveno, ucraniano, russo, catalão, coreano, japonês, chinês (tradicional), hebraico, árabe, tailandês, malaio, indonésio, vietnamita e hindi. Podes escolher o idioma nas definições.
  • Os menus, as definições e as viagens funcionam da direita para a esquerda em árabe e hebraico. O Cockpit continua da esquerda para a direita, porque é aí que ficam os lados do carro.
  • Nas unidades, podes agora definir o conta-quilómetros separadamente da velocidade.
Melhorado
  • O visual de Halloween desaparece agora; podes voltar a ativá-lo nas definições.
Corrigido
  • A contagem decrescente para a alteração de preço usa sempre o calendário gregoriano, mesmo que o teu dispositivo utilize outro calendário.

Versão 1.1.15

iOSAndroid

O Tespit 1.1.15 traz um novo cockpit Premium, cockpits ao teu gosto, atalhos e muitas novidades nos dados de condução.

Novo
  • Um toque mostra interruptores para os elementos – em todos os onze cockpits.
  • «Organizar»: move os elementos livremente, aumenta-os ou diminui-os e alinha-os com linhas-guia.
  • «Elementos individuais»: oculta indicadores isolados, como a hora ou as temperaturas.
  • Já não há zoom ao tocar; o zoom do mapa defines em Definições › Navegação.
  • (iOS) Atalhos: «Iniciar Tespit» e «Terminar Tespit» na app Atalhos, por exemplo para uma automatização por Bluetooth no carro. A partir do iOS 26, o Tespit também arranca em segundo plano com o iPhone bloqueado, com um breve anúncio por voz.
  • Após a viagem, em P, o Tespit mostra uma imagem do teu trajeto para partilhares ou guardares, automaticamente se quiseres.
  • (iOS) Reproduzir viagens, colorir a rota por velocidade ou potência, perfil de condução com cidade, estrada nacional e autoestrada, recordes e uma retrospetiva para partilhar.
  • (iOS) Touring: hora ao centro, em cima, e consumo da viagem atual.
  • Minimal: se quiseres, a potência atual em kW com barra.
Com Premium
  • Novo cockpit Premium Panorama: mapa em direto com rota e indicação de viragem entre dois mostradores inclinados; és tu quem escolhe o que cada mostrador apresenta.
  • Três designs com um deslize: instrumentos, mapa em segundo plano e compacto.
  • Abaixo de 20 km/h, o mapa mostra uma vista rasante sobre os telhados, com os edifícios em 3D.
Melhorado
  • (iOS) Mapas da Apple: indicações de viragem no cruzamento certo, na rotunda até à entrada, e a bandeira de chegada no destino.
  • (Android) A pesquisa Bluetooth passa a precisar da localização exata; avisos mais claros quando a ligação está ocupada e quando a rota não está disponível.

Versão 1.1.14

iOSAndroid

Tespit 1.1.14: o Premium vitalício continua acessível mesmo com uma subscrição ativa.

Novo
  • Em Definições › Cockpit, em «Premium ativo», encontras agora «Opções de compra Premium» – também com subscrição mensal, trimestral ou anual.
Melhorado
  • Um Premium vitalício já existente é reconhecido, para que não compres a mesma autorização novamente por engano.
  • Importante: uma compra vitalícia não termina automaticamente a tua subscrição existente. Se necessário, gere-a ou cancela-a na tua conta da App Store ou do Google Play.
Corrigido
  • As opções de compra já não estão bloqueadas por uma subscrição ativa. No iOS, o menu de compra aberto intencionalmente permanece aberto mesmo quando o estado Premium é atualizado.

Versão 1.1.13

iOSAndroid

Tespit 1.1.13 · Dois novos cockpits: Minimal para uma visão clara da velocidade e Performance com veículo 3D animado. Além disso, dados de condução com imagem da viagem para partilhar, o modo Halloween, a tua velocidade numa pequena janela e sons de condução para o Minimal.

Novo
  • Modo Halloween: cada cockpit tem a sua própria noite de Halloween: fantasmas, abóboras, uma bruxa na vassoura e zombies. Também as definições e os menus brilham em laranja e violeta. O interruptor está em Definições › Geral.
  • Minimal – grátis: dígitos grandes de velocidade, vertical e horizontal, tipo de letra à escolha e interruptores rápidos. Durante o carregamento, o nível de carga ou a potência de carga ficam em destaque.
  • Dados de condução: se quiseres, o Tespit regista cada viagem: percurso, velocidade, bateria e consumo estimado. Os dados de condução têm um separador próprio nas definições e tudo fica no teu dispositivo. Partilha uma viagem como imagem: o percurso num mapa escuro, com distância, tempo e bateria – simples ou com todos os indicadores. PDF e Excel continuam disponíveis. Introduz o preço de cada carregamento e o Tespit calcula o custo de eletricidade de cada viagem. Se quiseres, com cotações diárias para carregamentos no estrangeiro.
  • Velocidade numa pequena janela: ativa «Imagem em imagem» em Definições › Navegação: quando sais do Tespit, uma pequena janela continua a mostrar a tua velocidade – por exemplo, durante uma chamada.
  • Sons de condução: oito perfis de som à escolha no cockpit Minimal reagem à velocidade e à potência. Opcional, desativado por predefinição, com pré-escuta. O som é gerado na app; as rotações e as mudanças de velocidade são simuladas.
  • (iOS) Dados do veículo e registo de carregamentos: mais detalhes de carregamento, pneus, climatização e veículo com um toque, bem como um registo de carregamentos local, planos de carregamento e de pré-condicionamento e detalhes do software. O pré-condicionamento da climatização pode ser ativado ou desativado com o veículo parado. A vista de detalhes desaparece após três segundos sem interação. Inicialmente disponível no cockpit padrão sem mapa em ecrã inteiro.
Com Premium
  • Cockpit Performance: Performance é o novo cockpit Premium: o teu veículo 3D animado circula numa estrada em movimento; uma forte aceleração cria um túnel de luz. A câmara automática adapta-se à tua velocidade e mantém a perspetiva quando deixas o carro rolar brevemente. Podes olhar livremente à volta do carro e guardar a tua perspetiva favorita. Sem toque, a câmara regressa suavemente após três segundos. Escolhe a animação apenas ao arrancar ou também durante a condução a partir de 150 kW e com aceleração medida. Durante o carregamento, alternas entre a vista do veículo e a curva de carga com valores realmente registados.
Melhorado
  • Mais melhorias: transmissão de dados Bluetooth mais estável, atualização mais rápida das portas ao parar e arrancar e deslocação mais fluida nas definições.
  • (iOS) Poupança para iPhones mais antigos: o modo Poupança consulta agora o veículo tão depressa como o Adaptativo. Em troca, desativa o Liquid Glass e oculta o veículo 3D – exceto no cockpit Performance. Isto alivia os iPhones mais antigos. Do iPhone XR ao iPhone 13 está ativado automaticamente. Podes alterá-lo em Definições › Navegação › Modo de atualização.
  • (iOS) Indicações próprias: Apple Maps · No modo de programador podes ativar a nova orientação de rota: setas próprias a partir da rota, instruções no idioma da app e pré-visualização das próximas manobras a curta distância. A orientação anterior continua disponível através de um interruptor.
Corrigido
  • (iOS) As indicações em chinês para dados de condução em tempo real e minutos de navegação usam agora os termos adequados.
  • Os destinos Tesla voltam a sincronizar corretamente (Android).

Versão 1.1.12

iOSAndroid

Tespit 1.1.12: dados em tempo real diretamente do teu Tesla via OBD, configuração passo a passo, todos os modelos em 3D e um mapa mais fluido. Além disso, muitas melhorias para o dia a dia.

Novo
  • Configuração passo a passo (iOS): escolhe o modelo e a versão com imagens e uma pré-visualização 3D rotativa. O Tespit verifica o Bluetooth e a localização, mostra um vídeo sobre o cartão-chave e guia-te pelas instruções sobre o VIN e o emparelhamento.
  • Todos os modelos em 3D (iOS): além do Model 3 e do Model Y, agora também aparecem o Model S, o Model X e o Cybertruck em 3D – nos cockpits e na pré-visualização rotativa da configuração. A pintura e as portas ou tampas abertas seguem o veículo, incluindo as portas Falcon Wing do Model X.
  • Demo Premium com todos os cockpits: experimenta todos os oito cockpits com dados de exemplo: Definições › Geral. Disponível apenas com o veículo parado. A demo não desbloqueia nada e não altera o teu cockpit.
  • Gestos do Cluster para experimentar (Android): uma breve demo mostra como deslizar no cockpit Cluster e afastar os instrumentos para o lado. Para a ver de novo: Definições › Geral › Demo Premium › Cluster › «Aprender gestos de deslize».
  • Claro e escuro conforme o sol: a mudança automática entre claro e escuro agora segue o sol na tua localização, em vez de ser fixa às 7 h e às 19 h: escuro pouco depois do pôr do sol, claro pouco antes do nascer do sol. Funciona também se o teu telemóvel estiver sempre em modo claro ou sempre em modo escuro. Nas definições vês os próximos horários.
  • Ajuda diretamente na app (iOS): em «Suporte», nas definições, escolhes o teu assunto e o teu veículo. O Tespit prepara um e-mail com a versão da app e do dispositivo.
  • Live Activity também em segundo plano (iOS): a Live Activity atualiza-se continuamente, mesmo quando o Tespit está em segundo plano. Velocidades de três dígitos agora cabem numa só linha.
Com Premium
  • OBD com Premium: com um adaptador OBD compatível, como o Vgate vLinker MS, e o cabo de ligação Tesla adequado, o Tespit lê dados adicionais do veículo. O Tespit apenas lê e não altera nada no veículo.
  • Bluetooth ou OBD: no menu OBD, em «O que o Tespit mostra via OBD», escolhes se a velocidade vem pelo Bluetooth do Tesla ou diretamente pelo OBD – como valor do ecrã do Tesla ou medida internamente. A tua escolha fica guardada.
  • Piscas no cockpit: os piscas esquerdo e direito piscam no cockpit tal como no carro – lidos diretamente do veículo.
  • Cockpit de energia com curva de carga (Android): durante o carregamento, o cockpit de energia mostra a potência de carga como uma curva – para o carregamento atual ou para os últimos 1 a 60 minutos. Também é novidade a janela de 15 km e, no campo grande, escolhes entre velocidade ou veículo.
  • Limite de velocidade e aviso de velocidade: o Tespit mostra o limite de velocidade reconhecido pelo carro e deteta quando o aviso de velocidade é emitido. O aviso agora também considera corretamente os veículos em mph. O Tespit apenas lê e não ativa nada no carro.
  • Ângulo morto: se houver um veículo no ângulo morto, o respetivo lado acende-se a vermelho no cockpit.
  • Dados de energia via OBD: bateria, carregamento e potência vêm diretamente do carro. Com o veículo parado, o Tespit percorre automaticamente todos os valores de energia.
  • Novo menu OBD: ligação, fontes de dados e ajuda num só lugar. O diagnóstico e as definições avançadas encontras em «Mais para profissionais».
Melhorado
  • O mapa fica contigo (iOS): no cockpit padrão, a tua seta permanece visível na vertical. O mapa e a seta movem-se agora de forma mais fluida entre as posições e acompanham as curvas. Ao parar, a seta mantém a última direção; só quando ainda não há direção conhecida aparece um ponto.
  • Ligação Tesla aliviada: quando o OBD fornece a velocidade, o Tespit consulta o carro com menos frequência por Bluetooth. Breves falhas de sinal já não terminam a ligação.
  • Ligação OBD mais estável (iOS): após uma interrupção, o adaptador volta a ligar-se e as janelas OBD continuam fluidas. Com a função de saída ativada, ele permanece ligado durante uma breve troca de app. Após dois minutos em segundo plano, é desligado e volta a ligar-se ao abrir a app. Também foram corrigidas a desconexão e a nova ligação de adaptadores Bluetooth LE.
  • Ligação OBD mais estável (Android): após uma interrupção, o adaptador volta a ligar-se sozinho – primeiro de imediato, depois em intervalos maiores. Se o buffer de dados encher ou deixarem de chegar dados, o Tespit reinicia a gravação automaticamente.
  • Tudo traduzido: os últimos textos por traduzir estão agora disponíveis em todos os 13 idiomas. Também as instruções sobre emparelhamento, colar o VIN, cartão-chave e novo emparelhamento foram corrigidas e estão mais claras.
Corrigido
  • Colar o VIN funciona sempre (iOS): um VIN copiado de outra app já não bloqueia o início do emparelhamento. O Tespit remove automaticamente caracteres invisíveis, espaços e hífenes. VINs com letras inválidas são reconhecidos de imediato.
  • A lista de idiomas volta a deslizar (iOS): durante a condução, a lista de idiomas nas definições voltava constantemente ao topo. Agora pode ser deslizada até ao fim a qualquer momento.
  • Unidades e formatos corretos (iOS): Touring e Ultra convertem agora corretamente as temperaturas para °F, e o mph também é arredondado no cockpit padrão. As distâncias seguem o formato do idioma da app e a hora de chegada o formato de hora do teu dispositivo. O sinal de grau duplicado no Cluster foi corrigido.

Versão 1.1.11

Tespit 1.1.11 brings animated 3D vehicles, smarter map zoom and cockpits you control directly with your finger.

Novo
  • Animated 3D vehicles: Model Y Juniper, Model 3 Highland and Model 3 Legacy show open doors, frunk, trunk and your paint color in 3D.
  • Smart map zoom: Choose Near, Adaptive or Far – distance and viewing angle adapt smoothly to your speed.
  • New vehicle page in the Standard cockpit with all key data at a glance. The side panel can be hidden and shown again with a swipe.
  • The Live Activity stays up to date while you drive and handles short connection drops.
  • Quick introduction: On first launch, a landscape demo walks you through the new swipe gestures step by step.
Com Premium
  • Google Maps as map provider – with live traffic and routes to your Tesla destinations.
  • Control Cluster and Ultra with swipes: switch displays or push instruments all the way aside.
  • Energy cockpit: a real charging curve with live kW, added kWh and remaining time – for the whole session or the last 1 to 60 minutes. Also new: the 15 km consumption window.
Melhorado
  • Translations reviewed and completed in all 13 languages.
  • Clearer instruments and layouts in the Cluster and Standard cockpits.
Corrigido
  • Many small bug fixes.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.10

Version 1.1.10 adds the new Energy cockpit, more precise navigation with traffic data, the first OBD vehicle-data integration and a more robust vehicle connection.

Novo
  • New Energy cockpit with consumption, energy flow and driving history for a trip, 50, 100, 150 or 300 km.
  • Traffic data is highlighted with colours on the map so dense traffic and jams are visible at a glance.
  • OBD integration begins: supported adapters can be configured in Settings and used as an additional vehicle-data source.
  • The full-screen map can now be opened and closed more quickly with a swipe in the Standard cockpit.
Melhorado
  • More precise route guidance, with the gauge and directions positioned according to the selected driver side.
  • Cockpit layouts, the top bar, 12-hour time display, Split view, Speedway charging animation and support for different device sizes have been refined.
  • Bluetooth reconnect, charging detection and live vehicle-data handling are more stable.
Corrigido
  • Three-digit speeds are displayed completely again in the Standard cockpit.
  • Numerous issues around Settings, navigation, cockpits, vehicle data and rendering were fixed.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.9

Version 1.1.9 improves the stability and reliability of vehicle connections, expands connection diagnostics and adds a complete reset of local app data.

Novo
  • New connection diagnostics for Bluetooth, pairing and Tesla connection issues, even before a vehicle connection is established.
  • New option to completely reset Tespit-owned local app data. StoreKit purchases and Premium access remain intact.
Melhorado
  • Vehicle connection stability and reliability have been further improved.
  • Diagnostic information is handled more securely, is never transferred automatically and remains under the user's control.
Corrigido
  • Settings open more reliably even when saved values are damaged or outdated.
  • Resetting app data is more stable and no longer requires a restart, with additional bug fixes.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.8

Version 1.1.8 makes vehicle data faster and more stable. Bluetooth communication, telemetry, scheduling and recovery were extensively analyzed, optimized and validated on real Tesla drives.

Novo
  • A new technical details view in What’s New explains the latency optimization and real-world validation.
Melhorado
  • Faster vehicle data, smoother telemetry, safer scheduling and stronger recovery.
  • The changes were measured and validated on several real Tesla drives.
Corrigido
  • A Settings crash in cockpit personalization was fixed without changing existing options.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.7

Version 1.1.7 expands Tespit with new languages, a more readable interface and focused improvements for cockpits, localisation and security.

Novo
  • A new “What’s new in 1.1.7” window that appears once and can be reopened in Settings.
  • Hungarian, Simplified Chinese and Luxembourgish as additional fully supported app languages.
  • A Bold Text setting for a more readable interface.
  • A Vgate cooperation notice as an outlook: OBD groundwork began with 1.1.10; larger OBD features are currently expected in 1.1.12 and were not part of 1.1.7.
Melhorado
  • Local Premium verification based exclusively on verified StoreKit 2 entitlements and a signed local hint cache.
  • The Speedway “Distance” display shows distance driven since the last parking event instead of the full odometer.
  • A full localisation review, including iOS permission texts and dynamic navigation instructions.
Corrigido
  • The Basel promotion no longer opens automatically and remains available in Settings.
  • Split cockpit dividers are black in light mode and white in dark mode, in both the driving view and preview.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.6

Version 1.1.6 brings refinements to the cockpits, a more stable Bluetooth connection and better charging views.

Novo
  • Faster vehicle pairing flow with clearer key-card instructions.
  • New charging details in the Split cockpit.
Melhorado
  • More reliable Bluetooth reconnection after standby.
  • Smoother animations in all cockpits.
  • Refined typography and readability in direct sunlight.
  • Localisation improvements across all languages.
Corrigido
  • Rare issue where the speed display froze after longer standing times.
  • Corrected range values with certain unit settings.
  • General stability fixes.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.5

Version 1.1.5 introduces the new Split cockpit, improved navigation guidance and smoother map animations.

Novo
  • New Split cockpit: map and driving data side by side in a clear split screen.
  • The standard full-screen map is now available to all users free of charge.
Melhorado
  • More precise navigation guidance with improved maneuver hints and instructions.
  • Smoother map display animations with support for 30, 60 and 120 Hz ProMotion.
  • Performance hints for performance-oriented camera settings.
  • Optimised charging views and refined vehicle renderings.
Corrigido
  • General stability improvements and performance optimisations.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.4

Version 1.1.4 improves the cockpits, the vehicle rendering and the settings.

Novo
  • New vehicle renderings and cleaner colour reproduction.
  • Liquid Glass can optionally be disabled in the HUD.
  • Basel promotion extended until 30/08/2026.
Melhorado
  • Cockpit text now follows the actual map or background: light = black, dark = white, independent of the app or iOS dark mode.
  • Standard, Horizon, Ultra, Touring and Speedway have been optimised in portrait and landscape.
  • Navigation, map contrast and layouts are more stable.
  • Speedway charging view with better animation, matching charge port and cleaner info cards.
  • The settings run more smoothly and previews render more efficiently.
Corrigido
  • Many small bug fixes for truncated texts, overlaps and layout errors.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.3

Novo
  • FAQ section in the settings with answers about navigation, Bluetooth, privacy, Premium, CarPlay and more.
  • Model 3/Y body generation can be set manually to Auto, Legacy, Highland or Juniper.
Melhorado
  • Improved charging views with voltage, current and smoother charging animations.
  • More accurate VIN detection for Model Y Juniper.
Corrigido
  • Many layout, translation and rendering fixes in the cockpits and the Live Activity.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.2

Version 1.1.2 brings one major improvement and several bug fixes.

Melhorado
  • Music playback progress is now shown correctly in all cockpits.
  • Cluster cockpit: the battery arc at the bottom now fills correctly from left to right instead of symmetrically from the centre.
Corrigido
  • In some places raw text keys were shown instead of translated terms, among others in Horizon, Cluster and Ultra.
  • The settings now scroll noticeably more smoothly.
  • Further smaller improvements.
  • Note: Basel promotion – until Sunday, 2 August 2026, 11:59 pm, the code BASEL gave one month of Premium free of charge.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1.1

Version 1.1.1 brings further improvements and bug fixes.

Novo
  • Animated video guide for key card placement, matching model and vehicle generation: Model 3/Y Legacy and facelift separately as well as Model S, Model X and Cybertruck.
  • A real photo of the key card instead of placeholder text during setup.
Melhorado
  • Light, dark and system appearance now switch instantly without leaving the settings.
  • “Disconnect automatically when leaving” now closes the app reliably, even in the background.
  • Automatic day/night map theme and automatic map zoom are now enabled by default.
Corrigido
  • Speedway cockpit: music and battery displays no longer overlap, texts are centred, the energy element turns green during regeneration, the live map in the widget no longer freezes and the layout on smaller devices has been corrected.
  • Further smaller bug fixes.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.1

Version 1.1 brings noticeable improvements to connectivity and display.

Novo
  • New designed “Speedway” cockpit with a speed bar at the bottom and a freely selectable element in the centre, for example the live map.
  • Reworked “Ultra” cockpit with smoother transitions.
  • “Cluster” cockpit: music element with playback progress along the edge and better readability of the gauges.
Melhorado
  • Connecting to the vehicle via Bluetooth is significantly more reliable.
  • The music source is now detected correctly: Apple Music, Spotify, Audible, TuneIn, YouTube Music and more instead of a generic “Bluetooth”.
  • Updated key card placement guide for Model 3/Y; Legacy and the new hardware generation are described separately.
Corrigido
  • Numerous smaller bug fixes and user interface improvements.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Versão 1.0

First release of Tespit on the App Store.

Estas notas de versão ainda não estão disponíveis no teu idioma.

Encontras mais detalhes na App Store e no Google Play.

Ver na App StoreDescarregar o Tespit na Google Play Store
Perspetivas

Em que se está a trabalhar.

Um olhar aberto sobre os próximos passos.

  • Publicado

    Dados OBD em direto – Tespit 1.1.12 (só leitura)

    Com o Tespit 1.1.12 e um Vgate vLinker MS, o cockpit mostra dados adicionais diretamente do veículo – exclusivamente em modo de leitura e sem comandos de controlo para o veículo.

    • Piscas no cockpit
    • Limite de velocidade e aviso de velocidade (experimental)
    • Ângulo morto (experimental)
    • Velocidade via OBD e novo menu OBD
    • Luzes de emergência, mudança, mais valores da bateria, adaptadores e modelos virão em atualizações futuras

    Testado no Model Y (Juniper). Os dados disponíveis dependem do veículo, do software, do adaptador e do cabo. O adaptador OBD é um acessório de terceiros e não está incluído.

  • Em análise

    Dados CAN alargados (só leitura)

    Análise de mais dados do veículo através da interface CAN. Em análise, apenas leitura e sem comandos de controlo.

    • Apenas leitura, sem escrita no barramento
    • Sem controlo de funções do veículo críticas para a segurança
    • A viabilidade e o âmbito ainda estão a ser avaliados

    Os dados que estarão realmente disponíveis dependem da plataforma do veículo, do hardware, do barramento CAN e dos testes técnicos.

Todos os pontos são declarações de intenção, sem datas fixas. O âmbito e a ordem podem mudar.